Текст и перевод песни José José - Te Quiero Joven

Te Quiero Joven

Te quiero así, te quiero joven
Para mirar el mundo a través de tus ojos
Y así ver la mañana como tú la ves
Y el presente y futuro, como tú lo ves

Te quiero así, te quiero joven
Y beberme de un trago tu savia nueva
Y volver a asombrarme de la luz y del mar
Y el amor y la vida volverla a estrenar

Te quiero así, te quiero joven
Que tu cuerpo desnudo trastorne mis sentidos
Que tu cuerpo desnudo trastorne mi experiencia
En la noche sin horas rodeados de estrellas

Te quiero así, te quiero joven
Algo nuevo de ti necesita mi cuerpo
Enredarme a tu piel, otoño y fuego
Y a llenarnos de amor hasta rompernos

Te quiero así, te quiero joven
Que tu cuerpo desnudo trastorne mis sentidos
Que tu cuerpo desnudo trastorne mi experiencia
En la noche sin horas, rodeados de estrellas

Te quiero así, te quiero joven
Algo nuevo de ti necesita mi cuerpo
Enredarme a tu piel, otoño y fuego
Y a llenarnos de amor hasta rompernos

Je t'aime, jeune

Je t'aime comme ça, je t'aime jeune
Pour regarder le monde à travers tes yeux
Et ainsi voir le matin comme tu le vois
Et le présent et le futur, comme tu le vois

Je t'aime comme ça, je t'aime jeune
Et boire d'un trait ta sève nouvelle
Et être à nouveau émerveillé par la lumière et la mer
Et l'amour et la vie, recommencer à nouveau

Je t'aime comme ça, je t'aime jeune
Que ton corps nu bouleverse mes sens
Que ton corps nu bouleverse mon expérience
Dans la nuit sans heures, entourés d'étoiles

Je t'aime comme ça, je t'aime jeune
Mon corps a besoin de quelque chose de nouveau de toi
S'emmêler à ta peau, automne et feu
Et nous remplir d'amour jusqu'à ce que nous nous brisions

Je t'aime comme ça, je t'aime jeune
Que ton corps nu bouleverse mes sens
Que ton corps nu bouleverse mon expérience
Dans la nuit sans heures, entourés d'étoiles

Je t'aime comme ça, je t'aime jeune
Mon corps a besoin de quelque chose de nouveau de toi
S'emmêler à ta peau, automne et feu
Et nous remplir d'amour jusqu'à ce que nous nous brisions