Текст и перевод песни José José - Tu Ausencia
Tu Ausencia
Твоё отсутствие
Es
tanta
la
pena
que
tengo
Такова
печаль,
что
я
испытываю,
Que
no
puedo
ni
cantar
Что
даже
не
могу
петь.
Quisiera
morir
al
momento
Я
бы
хотел
умереть
прямо
сейчас,
Llorar
y
llorar
Плакать
и
плакать.
Tu
ausencia
me
da
un
sentimiento
Твое
отсутствие
вызывает
во
мне
чувство,
Que
destroza
el
corazón
Которое
разрывает
мое
сердце.
Quisiera
pensar
como
un
loco
Я
бы
хотел
думать,
как
сумасшедший,
Sin
tener
razón
И
не
иметь
причин.
No
tener
razón
para
comprender
Не
иметь
причин,
чтобы
понять,
Que
me
olvidaste
Что
ты
забыла
меня.
Ni
sentir
así
la
angustia
И
не
чувствовать
так
остро,
De
que
te
alejaste
Тоску
по
тебе.
Yo
quiero
seguir
a
tu
lado
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой
Y
volver
a
ser
feliz
И
снова
стать
счастливым.
No
quiero
vivir
condenado
Я
не
хочу
жить,
будучи
обреченным
A
sufrir
y
sufrir
На
страдания.
No
tener
razón
para
comprender
Не
иметь
причин,
чтобы
понять,
Que
me
olvidaste
Что
ты
забыла
меня.
Ni
sentir
así
la
angustia
И
не
чувствовать
так
остро,
De
que
te
alejaste
Тоску
по
тебе.
Yo
quiero
seguir
a
tu
lado
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой
Y
volver
a
ser
feliz
И
снова
стать
счастливым.
No
quiero
vivir
condenado
Я
не
хочу
жить,
будучи
обреченным
A
sufrir
y
sufrir
На
страдания.
No
quiero
vivir
condenado
Я
не
хочу
жить,
будучи
обреченным
A
sufrir
y
sufrir
На
страдания.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Martha Rangel, Alberto Elorza
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.