José José - Un Hotel en Vez de Corazón - перевод текста песни на французский
José José Un Hotel en Vez de Corazón

José José - Un Hotel en Vez de Corazón

Текст и перевод песни José José - Un Hotel en Vez de Corazón




Un Hotel en Vez de Corazón
Un Hôtel à la Place du Cœur
Que voy a hacer, si esta es mi situación
Que vais-je faire, si c'est ma situation
Tengo un hotel, en vez de corazón
J'ai un hôtel, au lieu d'un cœur
Me temo que es verdad, me siento fiel a mi fidelidad,
Je crains que ce soit vrai, je me sens fidèle à ma fidélité,
Tengo un harem, cardioventricular
J'ai un harem, cardio-ventriculaire
La pura verdad, mucho son así como yo,
La pure vérité, beaucoup sont comme moi,
La pura verdad, pero falta la comprensión
La pure vérité, mais il manque la compréhension
La pura verdad, a mi también se me antoja
La pure vérité, moi aussi, j'ai envie
Un solo amor para dar, para amar
D'un seul amour à donner, à aimer
La pura verdad, la confieso así sin temor,
La pure vérité, je l'avoue sans peur,
La pura verdad, te la digo a ti por amor,
La pure vérité, je te le dis par amour,
La pura verdad,
La pure vérité,
Es que no soy el baluarte de la moralidad
C'est que je ne suis pas le rempart de la moralité
Y es que yo, tengo un hotel, en vez de corazón
Et c'est que moi, j'ai un hôtel, au lieu d'un cœur
En vez de corazón
Au lieu d'un cœur
Que voy a hacer, si doy así mi amor
Que vais-je faire, si je donne ainsi mon amour
Y es que volar, me nubla la razón
Et c'est que voler, me trouble la raison
Temo que no soy, el caballero de tu ensoñación
Je crains de ne pas être, le chevalier de ton rêve
Si hay un hotel, la tengo en mi interior
S'il y a un hôtel, je l'ai en moi
La pura verdad, mucho son así como yo,
La pure vérité, beaucoup sont comme moi,
La pura verdad, pero falta la comprensión
La pure vérité, mais il manque la compréhension
La pura verdad, a mi también se me antoja
La pure vérité, moi aussi, j'ai envie
Un solo amor para dar, para amar
D'un seul amour à donner, à aimer
La pura verdad, la confieso así sin temor,
La pure vérité, je l'avoue sans peur,
La pura verdad, te la digo a ti por amor,
La pure vérité, je te le dis par amour,
La pura verdad,
La pure vérité,
Es que no soy el baluarte de la moralidad
C'est que je ne suis pas le rempart de la moralité
Y es que yo, tengo un hotel, en vez de corazón
Et c'est que moi, j'ai un hôtel, au lieu d'un cœur
En vez de corazón
Au lieu d'un cœur




Авторы: Gil Rivera
José José - Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 1 (4 Álbumes Originales)
Альбом
Recupera Tus Clásicos: José José, Vol. 1 (4 Álbumes Originales)

1 Lo Dudo - Remasterizado
2 Un Hotel en Vez de Corazón
3 Atrapado
4 Hay un Mañana
5 Ni Me Lo Digas
6 Escuchando Ofertas
7 Esa Mujer
8 Caso Común y Corriente
9 Uno Mismo
10 Pequeñas Grandes Cosas
11 Cada Mañana
12 Es Que Te Quiero
13 Tu Eres Todo para Mi (You Are the Sunshine of My Life)
14 Alguien Que Te Extraña
15 Estabamos Juntos
16 Víve
17 Déjame Conocerte - Let Me Get to Know You
18 Tu Mi Delirío
19 Y Háblame
20 Y Nada Mas
21 Cuando el Amor Se Va de Casa (Cuando o Amor Cambia de Casa)
22 Unos Quitan y Otros Dan
23 Farolero
24 El Amor Acaba - Remasterizado
25 Voy a Llenarte Toda - Remasterizado
26 Cuando Vayas Conmigo - Remasterizado
27 Entre Ella y Tú - Remasterizado
28 Lágrimas - Remasterizado
29 He Renunciado a Ti - Remasterizado
30 Quiero Perderme Contigo - Remasterizado
31 Esta Noche Te Voy a Estrenar - Remasterizado
32 Amnesia
33 A Esa - Remasterizado
34 O Tu O Yo
35 Amor, lo que se dice
36 Amándote
37 Preguntaselo a Ella
38 Solo los Pájaros
39 Jaque Mate
40 Por una Sonrisa
41 Liberame
42 Volcan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.