Una Noche de Amor - jose Jose перевод на немецкий

Una Noche de Amor

¿Cómo describir mis sentimientos?
¿O cómo saber qué es lo que siento?
Si algún día sentí, no lo recuerdo
Hoy yo nací dentro del cielo

¿Cómo?
¿Cómo uno puede sentirse tan feliz?
Si es que todo
Es sólo una noche de amor

Una noche de amor al fin
Tú y yo desde hoy
Y hasta la eternidad

Un amor
Como el que hoy se dio
No podrá separarse
Jamás, nunca más
Jamás

¿Cómo despertar? si yo no quiero
Más que soñar, que no es un sueño
Si algún día soñé, no lo recuerdo
Puedo jurar que esto es el cielo

¿Cómo?
Siempre deseé una noche como hoy
Y estoy loco
Con sólo una noche de amor

Una noche de amor al fin
Tú y yo desde hoy
Y hasta la eternidad

Un amor
Como el que hoy se dió
No podrá separarse
Jamás, nunca más
Jamás
Nunca más

Eine Nacht der Liebe

Wie soll ich meine Gefühle beschreiben?
Oder wie weiß ich, was ich fühle?
Falls ich je empfand, ich erinnere mich nicht
Heute wurde ich im Himmel geboren

Wie?
Wie kann man sich nur so glücklich fühlen?
Wenn doch alles
Nur eine Nacht der Liebe ist

Endlich eine Nacht der Liebe
Du und ich von heute an
Bis in alle Ewigkeit

Eine Liebe
Wie die heutige
Kann nicht mehr getrennt werden
Niemals, nie mehr
Niemals

Wie soll ich erwachen, wenn ich nicht will?
Nur träumen, und das ist kein Traum
Falls ich je träumte, ich erinnere mich nicht
Ich schwöre, dies hier ist der Himmel

Wie?
Ich wünschte mir immer eine solche Nacht
Und ich bin verrückt
Nach nur einer Nacht der Liebe

Endlich eine Nacht der Liebe
Du und ich von heute an
Bis in alle Ewigkeit

Eine Liebe
Wie die heutige
Kann nicht mehr getrennt werden
Niemals, nie mehr
Niemals
Nie mehr