Vergüenza Me Da Quererte - jose Jose перевод на немецкий

Vergüenza Me Da Quererte

Vergüenza me da quererte
¿Para qué decir por qué?
Pensar que él sigue en la luna
Y que yo se la jugué

Vergüenza me da quererte
Y jamás tendré perdón
¿Por qué pusiste la trampa?
Sabiendo que soy ratón

Ya lo sé, fue sin maldad
Fue el calor, fue mala suerte
Pero lo cierto es que a mí
Vergüenza me da quererte

Ya lo sé, tú eres así
Esto es chic y te divierte
Pero pensando por él
Y en el día que despierte

Vergüenza me da quererte
Y el destino ha sido cruel
Si fuimos igual que hermanos
Ahora sí Caín y Abel

Vergüenza me da quererte
Aunque tú hiciste el mal
¿Por qué me enseñaste el cielo?
Sabiendo que soy mortal

Ya lo sé, fue sin maldad
Fue el calor, fue mala suerte
Pero lo cierto es que a mí
Vergüenza me da quererte

Ya lo sé, tú eres así
Esto es chic y te divierte
Pero pensando por él
Viendo que esto le convierte

Vergüenza
Vergüenza me da quererte

Es beschämt mich, dich zu lieben

Es beschämt mich, dich zu lieben
Wozu die Gründe sagen?
Zu denken, er ist noch im Mondlicht
Und ich hab ihn betrogen

Es beschämt mich, dich zu lieben
Und ich find nie Verzeih'n
Warum stelltest du die Falle,
Wusstest, ich bin die Maus darin?

Ich weiß schon, es war nicht böse
War die Hitze, war Pech nur
Doch die Wahrheit ist, dass ich
Mich schäm, dich zu lieben

Ich weiß schon, du bist halt so
Das ist chic und macht dich fröhlich
Doch wenn ich für ihn nur denk
Und an den Tag, wo er erwacht

Es beschämt mich, dich zu lieben
Und das Schicksal war so grausam
Waren wir wie Brüder einst
Jetzt sind’s Kain und Abel

Es beschämt mich, dich zu lieben
Obwohl du schlecht gehandelt
Warum zeigtest mir den Himmel,
Wusstest, ich sterblich bin?

Ich weiß schon, es war nicht böse
War die Hitze, war Pech nur
Doch die Wahrheit ist, dass ich
Mich schäm, dich zu lieben

Ich weiß schon, du bist halt so
Das ist chic und macht dich fröhlich
Doch wenn ich für ihn nur denk
Seh, wie es ihn verändert

Beschämung
Es beschämt mich, dich zu lieben