Текст песни и перевод на француский José José - Vergüenza Me Da Quererte
Vergüenza
me
da
quererte
J'ai
honte
de
t'aimer
¿Para
qué
decir
por
qué?
Pourquoi
dire
pourquoi
?
Pensar
que
él
sigue
en
la
luna
Pense
qu'il
est
toujours
sur
la
lune
Y
que
yo
se
la
jugué
Et
que
je
l'ai
joué
Vergüenza
me
da
quererte
J'ai
honte
de
t'aimer
Y
jamás
tendré
perdón
Et
je
n'aurai
jamais
de
pardon
¿Por
qué
pusiste
la
trampa?
Pourquoi
as-tu
mis
le
piège
?
Sabiendo
que
soy
ratón
Sachant
que
je
suis
une
souris
Ya
lo
sé,
fue
sin
maldad
Je
sais,
c'était
sans
méchanceté
Fue
el
calor,
fue
mala
suerte
C'était
la
chaleur,
c'était
de
la
malchance
Pero
lo
cierto
es
que
a
mí
Mais
la
vérité
est
que
moi
Vergüenza
me
da
quererte
J'ai
honte
de
t'aimer
Ya
lo
sé,
tú
eres
así
Je
sais,
tu
es
comme
ça
Esto
es
chic
y
te
divierte
C'est
chic
et
ça
te
divertit
Pero
pensando
por
él
Mais
en
pensant
à
lui
Y
en
el
día
que
despierte
Et
au
jour
où
il
se
réveillera
Vergüenza
me
da
quererte
J'ai
honte
de
t'aimer
Y
el
destino
ha
sido
cruel
Et
le
destin
a
été
cruel
Si
fuimos
igual
que
hermanos
Si
nous
étions
comme
des
frères
Ahora
sí
Caín
y
Abel
Maintenant
c'est
Caïn
et
Abel
Vergüenza
me
da
quererte
J'ai
honte
de
t'aimer
Aunque
tú
hiciste
el
mal
Bien
que
tu
aies
fait
le
mal
¿Por
qué
me
enseñaste
el
cielo?
Pourquoi
m'as-tu
montré
le
ciel
?
Sabiendo
que
soy
mortal
Sachant
que
je
suis
mortel
Ya
lo
sé,
fue
sin
maldad
Je
sais,
c'était
sans
méchanceté
Fue
el
calor,
fue
mala
suerte
C'était
la
chaleur,
c'était
de
la
malchance
Pero
lo
cierto
es
que
a
mí
Mais
la
vérité
est
que
moi
Vergüenza
me
da
quererte
J'ai
honte
de
t'aimer
Ya
lo
sé,
tú
eres
así
Je
sais,
tu
es
comme
ça
Esto
es
chic
y
te
divierte
C'est
chic
et
ça
te
divertit
Pero
pensando
por
él
Mais
en
pensant
à
lui
Viendo
que
esto
le
convierte
Voyant
que
cela
le
transforme
Vergüenza
Honte
Vergüenza
me
da
quererte
J'ai
honte
de
t'aimer
Оцените перевод
1
Payaso
2 Marionetas del Destino
3 Vuelve a Ser Tú
4 Vergüenza Me Da Quererte
5 Ni en un Millón de Años
6 Cobarde
7 Cinco Minutos
8 Salúdamela Mucho
9 Soy Así
10 Si Te Parece Poco
11 Quiero Morir en Tu Piel
12 Cuando un Amor Se Muere
13 La Estrella
14 Sabor a Mí
15 Seguiré Mi Viaje
16 Cancionero
17 Como un Lunar
18 Un Poco Más
19 Sabrá Dios
20 Un Minuto de Amor
21 Luz de Luna
22 Te Doy Dos Horas
23 No Te Vayas, No
24 Mi Hembra
25 Sin Saber
26 Él Es Tu Hombre
27 Por Ti, Me Muero
28 Seré
29 Adiós Princesa
30 Tú Ganas
31 Toda Mia
32 De Hombre a Hombre
33 Disimula
34 ¿Y Qué?
35 Estas Segura?
36 Que Hay de Malo en Ser Extraños?
37 Amantes
38 Me Vas a Echar de Menos
39 Mas
40 Pruébame
41 Muchacho
42 Sólo Tú
43 Tú Me Estás Volviendo Loco
44 Promesas
45 Lástima
46 Yo
47 Corre y Ve Con Él
48 Dos Amores
49 ¿Y Quién Puede Ser?
50 Por Estar Contigo
51 Amor Mío
2 Marionetas del Destino
3 Vuelve a Ser Tú
4 Vergüenza Me Da Quererte
5 Ni en un Millón de Años
6 Cobarde
7 Cinco Minutos
8 Salúdamela Mucho
9 Soy Así
10 Si Te Parece Poco
11 Quiero Morir en Tu Piel
12 Cuando un Amor Se Muere
13 La Estrella
14 Sabor a Mí
15 Seguiré Mi Viaje
16 Cancionero
17 Como un Lunar
18 Un Poco Más
19 Sabrá Dios
20 Un Minuto de Amor
21 Luz de Luna
22 Te Doy Dos Horas
23 No Te Vayas, No
24 Mi Hembra
25 Sin Saber
26 Él Es Tu Hombre
27 Por Ti, Me Muero
28 Seré
29 Adiós Princesa
30 Tú Ganas
31 Toda Mia
32 De Hombre a Hombre
33 Disimula
34 ¿Y Qué?
35 Estas Segura?
36 Que Hay de Malo en Ser Extraños?
37 Amantes
38 Me Vas a Echar de Menos
39 Mas
40 Pruébame
41 Muchacho
42 Sólo Tú
43 Tú Me Estás Volviendo Loco
44 Promesas
45 Lástima
46 Yo
47 Corre y Ve Con Él
48 Dos Amores
49 ¿Y Quién Puede Ser?
50 Por Estar Contigo
51 Amor Mío
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.