Текст и перевод песни José José - Yo

Yo

Soy uno que vive galopando
A todo lo que puede y algo más
Y aunque me caí más de mil veces
Siempre me he sabido levantar

Soy cuando me dejan caballero
Tengo buen perder y buen ganar
Y sé que no hago nunca lo que quiero
Exactamente igual que los demás

Y es que yo, soy
Uno que quiere ir más alto
Que sólo vive luchando
Para triunfar y triunfar

Y es que yo, soy
Uno que vuela en el viento
Sin descansar ni un momento
Y sin rendirme jamás

Nunca me importó lo que no tengo
Prefiero siempre dar que recibir
Dicen que a veces soy igual que un niño
Y qué, si no hago daño y soy feliz

Soy uno que ama cuando ama
Y no me importa nada confesar
Que soy sentimental de buena gana
Y si alguien me lo nota, me da igual

Porque yo soy
Uno que quiere ir más alto
Que sólo vive luchando
Para triunfar y triunfar

Y es que yo soy
Uno que vuela en el viento
Sin descansar ni un momento
Y sin rendirme jamás

Y es que yo, soy
Uno que quiere ir más alto
Que sólo vive luchando
Para triunfar y triunfar

Y es que yo, soy
Uno que vuela en el viento
Sin descansar ni un momento
Y sin rendirme jamás

Moi

Je suis un homme qui vit en courant
De tout ce qu'il peut et un peu plus
Et même si je suis tombé plus d'un millier de fois
J'ai toujours su me relever

Je suis un homme, quand on me laisse être un gentleman
Je sais perdre et gagner
Et je sais que je ne fais jamais ce que je veux
Exactement comme tout le monde

Et c'est que moi, je suis
Un homme qui veut aller plus haut
Qui ne vit que pour lutter
Pour réussir et réussir

Et c'est que moi, je suis
Un homme qui vole dans le vent
Sans jamais se reposer un instant
Et sans jamais me rendre

Je n'ai jamais été préoccupé par ce que je n'ai pas
Je préfère toujours donner que recevoir
Ils disent que je suis parfois comme un enfant
Et quoi, si je ne fais pas de mal et que je suis heureux

Je suis un homme qui aime quand il aime
Et je n'ai pas peur d'avouer
Que je suis sentimental de bon cœur
Et si quelqu'un le remarque, je m'en fiche

Parce que je suis
Un homme qui veut aller plus haut
Qui ne vit que pour lutter
Pour réussir et réussir

Et c'est que je suis
Un homme qui vole dans le vent
Sans jamais se reposer un instant
Et sans jamais me rendre

Et c'est que moi, je suis
Un homme qui veut aller plus haut
Qui ne vit que pour lutter
Pour réussir et réussir

Et c'est que moi, je suis
Un homme qui vole dans le vent
Sans jamais se reposer un instant
Et sans jamais me rendre