Текст и перевод песни José José - Estas Segura?

Estas Segura?

Mírame, así que te hace muy, muy feliz
Y por qué esa agonía ¿o vas a engañarme tú a mí?
Mírame, así que todo marcha muy bien
Y esa sombra de pena que hay en tus ojos, ¿por qué?

Estás segura, de que no me echas de menos
Muchas noches, en que tú preferirías
Que sus manos fueran mías, y su piel mi piel

Estás segura
De que nunca le has llamado por mi nombre
De que nunca le has mentido
De que nunca te has sentido deseándome

Mírame, así que no te puede ir mejor
Y qué fue de tu pelo, de tu precioso pelo, amor
Mírame, así que te hace muy, muy feliz
Y esa lágrima fría es algo normal, no es así

Estás segura, de que no me echas de menos
Muchas noches, en que tú preferirías
Que sus manos fueran mías, y su piel, mi piel

Estás segura
De que nunca le has llamado por mi nombre
De que nunca le has mentido
De que nunca te has sentido, deseándome

Estás segura, de que no me echas de menos
Muchas noches, en que tú preferirías
Que sus manos fueran mías, y su piel, mi piel

Estás segura
De que nunca le has llamado por mi nombre
De que nunca le has mentido
De que nunca te has sentido deseándome

Estás segura, de que no me echas de menos
Muchas noches, en que tú preferirías
Que sus manos fueran mías, y su piel mi piel

Es-tu sûre?

Regarde-moi, est-ce que ça te rend si, si heureuse ?
Et pourquoi cette agonie ? Ou est-ce que tu vas me tromper ?
Regarde-moi, est-ce que tout va bien ?
Et cette ombre de tristesse dans tes yeux, pourquoi ?

Es-tu sûre, que tu ne me manques pas ?
Beaucoup de nuits, où tu préférerais
Que ses mains soient les miennes, et sa peau, ma peau

Es-tu sûre
Que tu ne l'as jamais appelé par mon nom ?
Que tu ne lui as jamais menti ?
Que tu ne t'es jamais sentie me désirer ?

Regarde-moi, est-ce que ça ne pourrait pas être mieux ?
Et qu'est-il arrivé à tes cheveux, à tes magnifiques cheveux, mon amour ?
Regarde-moi, est-ce que ça te rend si, si heureuse ?
Et cette larme froide, c'est normal, n'est-ce pas ?

Es-tu sûre, que tu ne me manques pas ?
Beaucoup de nuits, où tu préférerais
Que ses mains soient les miennes, et sa peau, ma peau

Es-tu sûre
Que tu ne l'as jamais appelé par mon nom ?
Que tu ne lui as jamais menti ?
Que tu ne t'es jamais sentie, me désirer ?

Es-tu sûre, que tu ne me manques pas ?
Beaucoup de nuits, où tu préférerais
Que ses mains soient les miennes, et sa peau, ma peau

Es-tu sûre
Que tu ne l'as jamais appelé par mon nom ?
Que tu ne lui as jamais menti ?
Que tu ne t'es jamais sentie me désirer ?

Es-tu sûre, que tu ne me manques pas ?
Beaucoup de nuits, où tu préférerais
Que ses mains soient les miennes, et sa peau, ma peau