Текст и перевод песни José Larralde - A nadie le dije nunca

A nadie le dije nunca

Tal vez de dispacio que ando
Ninguno me ha visto andar
Tal vez de dispacio que ando
Ninguno me ha visto andar
Yo ando pa' hacerme de un aire
En medio del ventabal
Yo ando pa' hacerme de un aire
En medio del ventabal
A veces camino solo
A veces en soledad
A naides le dije nunca
Como me gusta marchar
A naides le dije nunca
Como me gusta marchar

Alguna vez andaremos caminar por caminar
Con todas las leguas juntas sin importar pa' ande van
El mundo por ser redondo rueda y rueda sin parar
No diferencia del hombre que no sabe recular
Yo anduve por todo el mundo en este mismo lugar
El sol me llevo el aliento y lo llovio sin mirar de donde soplaban los vientos y pa' ande iba a agarrar
Un poco... un poco de adentro mio siempre fue pa' los demas
Yo anduve por todo el mundo
En este mismo lugar
Tal vez de andar tan dispacio
Ninguno me ha visto andar
El mundo tiene su tiempo
Y yo el mio y nada mas
El mundo tiene su tiempo
Y yo el mio y nada mas
Andandolo dispacito
No parece que se va
Andandolo dispacito
No parece que se va
A naides le dije nunca
Como me gusta
Marchar

I've Never Told Anyone

Perhaps because I walk so slowly
No one has seen me walk
Perhaps because I walk so slowly
No one has seen me walk
I walk to catch my breath, my dear
In the middle of the gale
I walk to catch my breath, my dear
In the middle of the gale
Sometimes I walk alone, my love
Sometimes in solitude
I've never told anyone, my sweet
How I like to wander
I've never told anyone, my sweet
How I like to wander

Someday we'll walk, just walk, my dear
With all the leagues together, no matter where they go
The world, being round, turns and turns without stopping
It makes no difference to the man who doesn't know how to back down
I've been all over the world in this very same place
The sun took my breath away, and the rain fell without looking where the winds blew from, or where I would end up
A little... a little bit of me, my love, has always been for others
I've been all over the world
In this very same place
Perhaps from walking so slowly
No one has seen me walk
The world has its time, my dear
And I have mine, and nothing more
The world has its time, my dear
And I have mine, and nothing more
Walking it slowly, my love
It doesn't seem like it's going anywhere
Walking it slowly, my love
It doesn't seem like it's going anywhere
I've never told anyone, my sweet
How I like to
Wander