Текст и перевод песни José Larralde - Desde El Mismo Infinito

Desde El Mismo Infinito

Desde el mismo lugar donde naciera,
La más suave y mas pura de las brisas,
Donde nacen las noches y los días,
Donde muere el dolor,
Donde nace el amor,
He nacido por ti, por tu vida.
Desde el mismo lugar
Donde naciera
La mirada de Dios
Para la vida.
Desde el mismo infinito
De los días,
He buscado por vos
Mil palabras de amor,
Y fue inútil buscar,
No hallaría.
¿Cómo puedo encontrar
Lo que no existe?
La ternura que iguale
Tu ternura,
La frescura que iguale
Tu frescura.
Mi poema de amor
Se quedó sin final.
¿Dónde puedo encontrar
Tanta luz?
[Acompañamiento
Desde el mismo lugar
Donde naciera
La palabra de Dios
Para la vida.
Desde el mismo infinito
De los días,
He buscado por vos
Mil palabras de amor,
Y fue inútil buscar,
No hallaría.
¿Cómo puedo encontrar
Lo que no existe?
La frescura que iguale
Tu frescura,
La ternura que iguale
Tu ternura.
Mi poema de amor
Se quedó sin final.
¿Dónde puedo encontrar
Tanta luz?
Mi poema de amor
Se quedó sin final.
¿Dónde puedo encontrar
Tanta luz?

Depuis le même infini

Depuis le même endroit où est née,
La plus douce et la plus pure des brises,
Où naissent les nuits et les jours,
Où la douleur meurt,
Où l'amour naît,
Je suis né pour toi, pour ta vie.
Depuis le même endroit
Où est née
Le regard de Dieu
Pour la vie.
Depuis le même infini
Des jours,
Je t'ai cherché
Mille mots d'amour,
Et ce fut une recherche inutile,
Je ne trouverais pas.
Comment puis-je trouver
Ce qui n'existe pas ?
La tendresse qui égale
Ta tendresse,
La fraîcheur qui égale
Ta fraîcheur.
Mon poème d'amour
Est resté sans fin.
Où puis-je trouver
Tant de lumière ?
[Accompagnement
Depuis le même endroit
Où est née
La parole de Dieu
Pour la vie.
Depuis le même infini
Des jours,
Je t'ai cherché
Mille mots d'amour,
Et ce fut une recherche inutile,
Je ne trouverais pas.
Comment puis-je trouver
Ce qui n'existe pas ?
La fraîcheur qui égale
Ta fraîcheur,
La tendresse qui égale
Ta tendresse.
Mon poème d'amour
Est resté sans fin.
Où puis-je trouver
Tant de lumière ?
Mon poème d'amour
Est resté sans fin.
Où puis-je trouver
Tant de lumière ?