José Larralde - Domingo de Agua - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни José Larralde - Domingo de Agua




Vamos a arrimarle al fueguito
Мы собираемся бросить его в огонь.
Dos o tres astillas mas
Еще две-три щепки.
Mientras no escampe la lluvia
До тех пор, пока дождь не просачивается
Pa′ que me voy a incomodar
Мне будет неудобно.
Oigalé al domingo de agua
Оигале в воскресенье воды
Buen domingo pa' un mensual
Хорошее воскресенье па ' Ун ежемесячно
Sin caballo pa′ la senda
Без лошади па ' Ла тропа
Ni prienda que visitar
Ни приенда, что посетить
Diga que soy mas o menos
Скажите, что я более или менее
Buenon pa' cimarronear
Нуэнон па ' симарронеар
Y ande ensille el amargo
И оседлал горький
La tarde al tranco se va
Вечер в транк уходит
La gente anda domingueando
Люди ходят по домам.
Peón, casero y capataz
Пешка, домовладелец и бригадир
Y yo quedé con los perros
И я остался с собаками.
Chiflando pa' no pensar
Чокаясь, не думая,
Si escampa y abre la tarde
Если вы откажетесь и откроете вечер
Capaz que dentro a zoncear
Способный что внутри к зонировать
Capaz que ensillo y me largo
Способный, чтобы я оседлал и ушел.
Medio sin rumbo por ahí
Наполовину бесцельно.
Total si vaya ande vaya
Итого, если вы идете, идите
El triste nunca alla paz
Печальный никогда не Алла мир
Conque mas vale que llueva
Так что лучше дождь.
Me gusta oír garugar.
Мне нравится слышать гаругар.





Авторы: Osiris Rodríguez Castillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.