Текст и перевод песни José Larralde - El Porque

El Porque

Bendito el que hizo el porque
Pa′ disculpas de los males
Bendito el que hizo el porque
Pa' disculpas de los males
Si te lo querés saber
Preguntá y después contame

Porque tengo razón
Que no tengo razón
Que me falta un ojal
Que me sobra un botón
Porque sí, porque estoy
Porque no, que me voy
Porque soy, porque doy
Porque fui

Pregúntale al desgraciado
El motivo de sus males
Pregúntale al desgraciado
El motivo de sus males
El porqué le va a salir
Como chancho en los maizales

Porque tengo razón
Que no tengo razón
Que me falta un ojal
Que me sobra un botón
Porque sí, porque estoy
Porque no, que me voy
Porque soy, porque doy
Porque fui

Andá y decile al patrón
Por qué no te da el aumento
Andá y decile al patrón
Por qué no te da el aumento
La pucha si lo ha estudiado
Que hasta te larga contento

Porque tengo razón
Que no tengo razón
Que me falta un ojal
Que me sobra un botón
Porque sí, porque estoy
Porque no, que me voy
Porque soy, porque doy
Porque fui

Preguntale a la mujer
Cuándo quiere más hombre
Preguntale a la mujer
Cuándo quiere más hombre
Si te logra responder
No habrá nada que te asombre

Porque tengo razón
Que no tengo razón
Que me falta un ojal
Que me sobra un botón
Porque sí, porque estoy
Porque no, que me voy
Porque soy, porque doy
Porque fui

Es hora que andes pensando
El por qué de tu existir
Es hora que andes pensando
El por qué de tu existir
No sea cosa que la copla
Se te vuelva a repetir
No sea cosa que la copla
Se te vuelva a repetir

Porque tengo razón
Que no tengo razón
Que me falta un ojal
Que me sobra un botón
Porque sí, porque estoy
Porque no, que me voy
Porque soy, porque doy
Porque soy, porque fui

Que me voy, que me voy, que me voy, que me voy
Que me voy, que me voy, que me voy
Que me voy, que me voy, que me voy, que me voy
Que me voy, que me voy, que me voy

Pourquoi

Béni soit celui qui a créé le "pourquoi"
Pour les excuses de nos maux
Béni soit celui qui a créé le "pourquoi"
Pour les excuses de nos maux
Si tu veux le savoir
Demande et puis raconte-moi

Parce que j'ai raison
Que je n'ai pas raison
Qu'il me manque un bouton de veste
Qu'il me reste un bouton
Parce que oui, parce que je suis
Parce que non, parce que je pars
Parce que je suis, parce que je donne
Parce que j'ai été

Demande au malheureux
La raison de ses maux
Demande au malheureux
La raison de ses maux
Le "pourquoi" lui sortira
Comme un cochon dans les maïs

Parce que j'ai raison
Que je n'ai pas raison
Qu'il me manque un bouton de veste
Qu'il me reste un bouton
Parce que oui, parce que je suis
Parce que non, parce que je pars
Parce que je suis, parce que je donne
Parce que j'ai été

Va dire au patron
Pourquoi il ne te donne pas d'augmentation
Va dire au patron
Pourquoi il ne te donne pas d'augmentation
S'il l'a vraiment réfléchi
Il te laissera partir avec plaisir

Parce que j'ai raison
Que je n'ai pas raison
Qu'il me manque un bouton de veste
Qu'il me reste un bouton
Parce que oui, parce que je suis
Parce que non, parce que je pars
Parce que je suis, parce que je donne
Parce que j'ai été

Demande à la femme
Quand elle veut plus d'homme
Demande à la femme
Quand elle veut plus d'homme
Si elle arrive à te répondre
Il n'y aura rien qui te surprendra

Parce que j'ai raison
Que je n'ai pas raison
Qu'il me manque un bouton de veste
Qu'il me reste un bouton
Parce que oui, parce que je suis
Parce que non, parce que je pars
Parce que je suis, parce que je donne
Parce que j'ai été

Il est temps que tu penses
Le "pourquoi" de ton existence
Il est temps que tu penses
Le "pourquoi" de ton existence
Ce n'est pas que la chanson
Se répète encore
Ce n'est pas que la chanson
Se répète encore

Parce que j'ai raison
Que je n'ai pas raison
Qu'il me manque un bouton de veste
Qu'il me reste un bouton
Parce que oui, parce que je suis
Parce que non, parce que je pars
Parce que je suis, parce que je donne
Parce que je suis, parce que j'ai été

Que je pars, que je pars, que je pars, que je pars
Que je pars, que je pars, que je pars
Que je pars, que je pars, que je pars, que je pars
Que je pars, que je pars, que je pars