José Larralde - Igualito Que Naides - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни José Larralde - Igualito Que Naides




Igualito Que Naides
Точно такой же, как и никто
Viento arriba y al lloro, de las camas del carro
Ветер дует, и я плачу в телеге
Se consumen en tiempo por detrás del cigarro
Время тает, как дым от сигареты
Igualito que naides, parecido a ninguno
Ни на кого не похож, но такой же, как все
Cuando pega la vuelta se le achica el apuro
Когда он оборачивается, его волнения исчезают
Con dos flacos de tiro y tres leguas pa′rriba
С двумя худыми лошадьми и тремя лигами впереди
De copeta nevada casi todo es su vida
На снежной дороге он живёт по-своему
Por la misma rendija de las tablas del piso
Сквозь щели в полу просачивается песок
Se le filtra la arena y un resongo sumiso
И тихий стон
Poco importa el apuro, con un metro mezquino
Неважно, как он спешит, на скольких метрах
Quedara pa' un sancocho y algun poco de vino
У него останется немного на жаркое и вино
Hay un poco de nada y otro poco de hastío
Там немного ничего и немного скуки
Y un incendio de nuncas en los ojos del frió
И огонь, который никогда не гаснет, в его холодных глазах
Por un metro de arena no cambio el rancherio
Я бы не променял это на метр песка
Pero crecieron hijos al médano subidos
Но на дюнах растут мои дети
Viento arriba y al lloro de las camas del carro
Ветер дует, и я плачу в телеге
Se consume en tiempo por detrás del cigarro
Время тает, как дым от сигареты





Авторы: jose larralde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.