Текст и перевод песни José Larralde - Por Adentro de la Vida

Se fue, se fue sin decir palabra.
Pa′ que andar palabreriando.
Si naides le da razón
A la opinión de un paisano.
Que le importa a los demás
Lo que uno viene pensando.
Se fue sin decir palabra,
Porque ya estaba cansado
De andar pasando la vida
Sin tener un poco de algo,
No más aunque fuese un tanto
Pa' no andar zapateriando.
Porque al final
Todos copan,
Pero banca el pobre diablo.
Y como es a cuero limpio
Las lonjas parecen trapo.
Naides mezquina salmuera
Cuando es de otro lomo el tajo.
Se fue, se fue sin decir palabra,
No es cuestión de andar llorando.
Las lagrimas son muy de uno
Como pa′ andarlas mostrando,
Pues no hay manera de ser
Más pobre, ni desgraciado,
Que cuando uno muestra un llanto
Pa' que sepan que ha llorao.
Y dentra la compasión
A ganarse por lo blando.
Que no es de hombre de verdad
Vivir de honor emprestado,
Cuando se ha cambiado el propio
Por un hueso y sin un asco.
Se fue, se fue sin decir palabra,
Podrido de perros flacos
Que ladran pa' no aburrirse
A los volidos de un pájaro.
Harto de ver tanta sombra
En la esperanza de otro año,
Que se va de dentro de uno
Rumbiando pa′ el desengaño.
Ya no quiere pionar más,
Porque se le ha muerto el ánimo,
Y en las grietas de los dedos
Le han dentrao a crecer cardos.
Se fue, se fue sin decir palabra,
Pa′ que andar palabreriando.
Porque al final todos copan
Pero banca el pobre diablo,
Y como es a cuero limpio
Las lonjas parecen trapos.
Naides mezquina salmuera
Cuando es de otro lomo el tajo.

Он ушел, ушел, не сказав ни слова.
Па ' что говорить.
Если найдес прав.
По мнению земляка.
Кто заботится о других
То, о чем вы думаете.
Он ушел, не сказав ни слова.,
Потому что я уже устал.
О том, как проходит жизнь,
Не имея ничего,
Нет больше, даже если это было несколько
ПА ' не ходить в обуви.
Потому что в конце
Все копируют,
Но бедный дьявол.
И как это чистая кожа
Рыбные лавки похожи на тряпки.
Найдес скупой рассол
Когда это из другой вырезки.
Ушел, ушел, не сказав ни слова.,
Дело не в плаче.
Слезы очень одного
Как pa ' andaros показывает,
Ну, нет никакого способа быть
Беднее, ни несчастнее.,
Что, когда кто-то показывает плач,
Пусть знают, что он плакал.
И дентра сострадание
Чтобы заработать на мягком.
Что он не настоящий мужчина.
Жить по чести,
Когда вы изменили свой собственный
За кость и без мерзости.
Ушел, ушел, не сказав ни слова.,
Гнилые тощие собаки
Кто лает ПА ' не скучно
К птичьим залпам.
Надоело видеть так много тени,
В надежде на еще один год,
Который уходит изнутри
Румбиандо па ' разочарование.
Он больше не хочет пионировать,
Потому что у него умерло настроение.,
И в трещинах пальцев
У него отрастили чертополох.
Ушел, ушел, не сказав ни слова.,
Па ' что говорить.
Потому что в конце концов все копируют
Но бедный дьявол,
И как это чистая кожа
Рыбные лавки похожи на тряпки.
Найдес скупой рассол
Когда это из другой вырезки.