Quimey Neuquen (Chancha Via Circuito remix) - José Larralde перевод на немецкий

Quimey Neuquen (Chancha Via Circuito remix)

Sol de los arenales...
Regada en sangre del
Bravo ceihuanquei
Grito que está volviendo
En tu desbocado potro pehuenche
En tu desbocado potro pehuenche

Sol de los arenales...
Regada en sangre del
Bravo ceihuanquei
Grito que está volviendo
En tu desbocado potro pehuenche
En tu desbocado potro pehuenche

Del cielo la onda noche
Se oye del viento la serenata
Tucos la luna prende
En la negra cimba de mi araucana

Aguas que van
Quieren volver
Aguas que van
Quieren volver
Río arriba del canto prendido
Neuquén quimey
Quimey Neuquén

Sol que se está gastando
En piedras
Lajas y turbias corrientes
Besó la sombra india
Que vuelve crecida
De un sueño verde

Ya madura el silencio
Por el agreste vientre
De tus bardas

Quiere rayen dormirse
Tiemblan sus entrañas
Enamorada

Aguas que van, quieren volver
Aguas que van, quieren volver
Río arriba del canto prendido
Neuquén quimey, quimey Neuquén
Neuquén quimey, quimey Neuquén
Neuquén quimey, quimey Neuquén...

Quimey Neuquen (Chancha Via Circuito Remix)

Sonne der Sandflächen...
Getränkt im Blut des
tapferen Ceihuanquei
Schrei, der zurückkehrt
auf deinem wilden Pehuenche-Fohlen,
auf deinem wilden Pehuenche-Fohlen.

Sonne der Sandflächen...
Getränkt im Blut des
tapferen Ceihuanquei
Schrei, der zurückkehrt
auf deinem wilden Pehuenche-Fohlen,
auf deinem wilden Pehuenche-Fohlen.

Vom Himmel die Welle der Nacht,
man hört die Serenade des Windes.
Glühwürmchen zündet der Mond an
auf der schwarzen Zymbel meiner Araukanerin.

Wasser, die gehen,
wollen zurückkehren.
Wasser, die gehen,
wollen zurückkehren.
Flussaufwärts vom entfachten Gesang,
Neuquén, meine Schöne,
schönes Neuquén.

Sonne, die sich verbraucht
an Steinen,
Felsplatten und trüben Strömungen.
Küsste den indianischen Schatten,
der angeschwollen zurückkehrt
aus einem grünen Traum.

Schon reift die Stille
im wilden Schoß
deiner Schluchten.

Rayen möchte einschlafen,
ihre Eingeweide zittern
verliebt.

Wasser, die gehen, wollen zurückkehren.
Wasser, die gehen, wollen zurückkehren.
Flussaufwärts vom entfachten Gesang,
Neuquén, meine Schöne, schönes Neuquén.
Neuquén, meine Schöne, schönes Neuquén.
Neuquén, meine Schöne, schönes Neuquén...