Текст и перевод песни José Larralde - Qué solito estoy

Qué solito estoy

Que Solito estoy y que lejos vivo de tu ternura
Que solito estoy lo que ayer fué sol hoy es noche oscura
Que pena me das si a las aves miro te veo volando y en mi ahogada paz creo ser feliz y vivo llorando
Yo no se porque a se de ser asi tan triste mi vida si para olvidar me alejo de ti y agrando mi herida
Llevo en el adios el capullo blanco de tu carita y en la espesa niebla de mi corazon escucho tu voooos
Quizas una ves pensaras en mi entonces recuerda
Que alla en tu niñes confiastes en mi y yo era tu suerte
Quizas sientas hoy el mismo dolor que siento al no verte
Quizas este amor que solo al partir te acompañe siempre
Yo no se porque a de ser asi tan triste mi vida si para olvidar me alejo de ti y agrando mi herida
Llevo en el adios el capullo blanco de tu carita
Y en la espesa niebla de mi corazon escucho tu voooos

Как же я одинок

Как же я одинок, и как далеко живу от твоей нежности.
Как же я одинок, то, что вчера было солнцем, сегодня — тёмная ночь.
Как мне жаль тебя, когда я смотрю на птиц, я вижу тебя летящей, и в моём удушающем спокойствии я делаю вид, что счастлив, и живу, рыдая.
Я не знаю, почему моя жизнь так печальна, если, чтобы забыть тебя, я отдаляюсь от тебя и увеличиваю свою рану.
Я несу в прощании белый бутон твоего личика, и в густом тумане моего сердца я слышу твой гооолос.
Может быть, однажды ты подумаешь обо мне, тогда вспомни,
Что там, в твоём детстве, ты доверилась мне, и я был твоей судьбой.
Может быть, ты чувствуешь сегодня ту же боль, что и я, не видя тебя.
Может быть, эта любовь, которая только при расставании будет сопровождать тебя всегда.
Я не знаю, почему моя жизнь так печальна, если, чтобы забыть тебя, я отдаляюсь от тебя и увеличиваю свою рану.
Я несу в прощании белый бутон твоего личика.
И в густом тумане моего сердца я слышу твой гооолос.