Текст и перевод песни José Larralde - Romance para Tu Beso
Me
está
quemando
las
venas
la
brasa
azul
de
tu
beso
The
blue
embers
of
your
kiss
are
burning
my
veins
En
tiempo
de
cualquier
hora
de
felicidad,
te
encuentro
In
any
hour
of
happiness,
I
find
you
Fresca
flor
de
la
esperanza
con
transparencia
de
cielo
Fresh
flower
of
hope
with
the
transparency
of
heaven
Se
me
hace
jardín
el
campo
donde
hacia
el
alba
te
veo
The
field
where
I
see
you
at
dawn
becomes
a
garden
for
me
Andar
con
paso
de
aurora
nativa
entre
el
trigo
nuevo.
Walking
with
the
aurora's
steps,
a
native
among
the
new
wheat.
La
espiga
que
se
estremece
y
yo
viéndote
de
lejos
The
ear
of
corn
that
trembles
and
I
watching
you
from
afar
Y
tu
pollera
floreada,
la
nube
de
tu
pañuelo
And
your
flowered
skirt,
the
cloud
of
your
handkerchief
Y
esa
amapola
temprana
que
está
sangrando
en
tu
pelo
And
that
early
poppy
that
is
bleeding
in
your
hair
Y
ese
fuego
que
olvidaron
tus
labios
en
aquél
beso
And
that
fire
that
they
forgot
on
your
lips
in
that
kiss
Qué
me
diste
como
en
broma
y
qué
me
ha
puesto
tan
serio
What
you
gave
me
as
a
joke
and
what
has
made
me
so
serious
¡Corazón
enamorado
qué
me
estás
quemando
el
pecho!,
Heart
in
love,
how
you
are
burning
my
chest!
Es
que
ignoras
que
me
quiere
menos
de
lo
que
la
quiero
Do
you
not
know
that
she
loves
me
less
than
I
love
her?
Y
por
quererla
de
un
modo
que
ya
dominar
no
puedo
And
for
loving
her
in
a
way
that
I
can
no
longer
control
Le
cuelga
luto
a
mi
amor
la
sombra
de
su
silencio,
The
shadow
of
her
silence
hangs
mourning
over
my
love,
Mientras
llamea
en
mi
sueño,
su
boca
como
un
lucero
While
in
my
dreams,
her
mouth
flames
like
a
star
Me
va
quemando
la
vida
la
brasa
azul
de
su
beso
The
blue
embers
of
your
kiss
are
burning
my
life
Fresca
flor
de
la
esperanza
con
transparencia
de
cielo
Fresh
flower
of
hope
with
the
transparency
of
heaven
Se
me
hace
jardín
el
campo
donde
hacia
el
alba
te
veo
The
field
where
I
see
you
at
dawn
becomes
a
garden
for
me
Andar
con
pasos
de
aurora,
nativa
entre
el
trigo
nuevo
Walking
with
the
aurora's
steps,
a
native
among
the
new
wheat
La
espiga
que
se
estremece
y
yo
viéndote
de
lejos.
The
ear
of
corn
that
trembles
and
I
watching
you
from
afar.
Оцените перевод
1
Romance para Tu Beso
2 Quien Me Enseño
3 Sin pique
4 La Pasto Verde
5 Quimey Neuquen
6 Permiso
7 Masticando silencio
8 Manea
9 Aunque No Este
10 Hombre
11 Aguaterito
12 El Porque
13 Pa' Que Dentre
14 Macho
15 Grito Changa
16 Garza Víajera
17 De Guri Soñaba
18 Cuando Me Muera
19 A Naides Le Dije Nunca
20 Humo
21 Con mi yunta de nuncas
22 Cautiva del Río
23 Si de rabia nomás
24 Milonga Pa' Don Segundo
25 Malhaya dirlo sabiendo
26 Décimas de Jacinto Luna
27 De Puro Solo
28 El Pampa Rosendo
29 De Buenos Aires Morena
30 Canción Secreta
2 Quien Me Enseño
3 Sin pique
4 La Pasto Verde
5 Quimey Neuquen
6 Permiso
7 Masticando silencio
8 Manea
9 Aunque No Este
10 Hombre
11 Aguaterito
12 El Porque
13 Pa' Que Dentre
14 Macho
15 Grito Changa
16 Garza Víajera
17 De Guri Soñaba
18 Cuando Me Muera
19 A Naides Le Dije Nunca
20 Humo
21 Con mi yunta de nuncas
22 Cautiva del Río
23 Si de rabia nomás
24 Milonga Pa' Don Segundo
25 Malhaya dirlo sabiendo
26 Décimas de Jacinto Luna
27 De Puro Solo
28 El Pampa Rosendo
29 De Buenos Aires Morena
30 Canción Secreta
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.