Текст и перевод песни José Luis Perales - A Más de Mil Kilómetros de Ti
Me
duele
la
distancia
de
ti
Ta
distance
me
fait
mal
Me
rompe
el
alma
Elle
me
brise
l'âme
Estas
como
nubes
sobre
mi
Tu
es
comme
des
nuages
au-dessus
de
moi
Girando
alrededor
Tournant
autour
La
calle
esta
dormida
y
solitaria
La
rue
est
endormie
et
solitaire
Me
besa
el
aire
L'air
me
baise
En
un
rincón
del
parque
está
el
amor
Dans
un
coin
du
parc,
il
y
a
l'amour
Le
oigo
sonreír
Je
l'entends
sourire
Y
yo
a
más
de
mil
kilómetros
de
ti
Et
moi,
à
plus
de
mille
kilomètres
de
toi
Hoy
sueño
tu
sonrisa
que
me
falta
Je
rêve
de
ton
sourire
qui
me
manque
Y
el
beso
que
no
llega
Et
du
baiser
qui
n'arrive
pas
Miro
como
pasa
lentamente
Je
regarde
le
temps
passer
lentement
El
tiempo
en
el
reloj
Sur
le
cadran
de
l'horloge
Y
miro
ese
desierto
blanco
Et
je
regarde
ce
désert
blanc
De
mi
cama
y
pienso
De
mon
lit,
et
je
pense
A
dónde
vas,
amor,
en
soledad
Où
vas-tu,
mon
amour,
dans
la
solitude
A
dónde
vas
Où
vas-tu
Me
duele
la
mirada
sin
ti
Le
regard
sans
toi
me
fait
mal
Me
nace
triste
Je
me
sens
triste
Me
duele
este
minuto
Cette
minute
me
fait
mal
Si
no
es
vivido
junto
a
ti
Si
elle
n'est
pas
vécue
à
tes
côtés
El
mar
está
jugando
con
la
arena
La
mer
joue
avec
le
sable
Se
están
amando
Ils
s'aiment
Un
músico
bosteza
una
canción
Un
musicien
bâille
une
chanson
En
un
rincón
del
bar
Dans
un
coin
du
bar
Y
yo
a
más
de
mil
kilómetros
de
ti
Et
moi,
à
plus
de
mille
kilomètres
de
toi
Hoy
sueño
tu
sonrisa
que
me
falta
Je
rêve
de
ton
sourire
qui
me
manque
Y
el
beso
que
no
llega
Et
du
baiser
qui
n'arrive
pas
Y
miro
como
pasa
lentamente
Et
je
regarde
le
temps
passer
lentement
El
tiempo
en
el
reloj
Sur
le
cadran
de
l'horloge
Y
miro
ese
desierto
blanco
Et
je
regarde
ce
désert
blanc
De
mi
cama
y
pienso
De
mon
lit,
et
je
pense
A
dónde
vas
amor
en
soledad
Où
vas-tu,
mon
amour,
dans
la
solitude
A
dónde
vas
Où
vas-tu
Hoy
sueño
tu
sonrisa
que
me
falta
Je
rêve
de
ton
sourire
qui
me
manque
Y
el
beso
que
no
llega
Et
du
baiser
qui
n'arrive
pas
Y
miro
como
pasa
lentamente
Et
je
regarde
le
temps
passer
lentement
El
tiempo
en
el
reloj
Sur
le
cadran
de
l'horloge
Y
miro
ese
desierto
blanco
Et
je
regarde
ce
désert
blanc
De
mi
cama
y
pienso
De
mon
lit,
et
je
pense
A
dónde
vas
amor
en
soledad
Où
vas-tu,
mon
amour,
dans
la
solitude
A
dónde
vas
Où
vas-tu
Me
duele
la
distancia
de
ti
Ta
distance
me
fait
mal
Оцените перевод
1
Como Ha Pasado el Tempo
2 El Escultor Y Ella
3 A Más de Mil Kilómetros de Ti
4 Brindaremos por El
5 Le Llamaban Loca
6 SUPERVIVIENTES
7 Te Has Quedado en Mí
8 Dime
9 Porque Te Vas (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
10 La Música
11 Me Iré Calladamente
12 Porque Te Vas
13 El Loco
14 El Hombre Y La Sirena
15 Si No Estuvieras Tú
16 Amigo
17 Entre Tú Y Yo
18 Quédate Conmigo
19 Qué Pasará Mañana
20 Samaritanas del Amor
21 Ay Amor
22 La Carcel del Amor
2 El Escultor Y Ella
3 A Más de Mil Kilómetros de Ti
4 Brindaremos por El
5 Le Llamaban Loca
6 SUPERVIVIENTES
7 Te Has Quedado en Mí
8 Dime
9 Porque Te Vas (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
10 La Música
11 Me Iré Calladamente
12 Porque Te Vas
13 El Loco
14 El Hombre Y La Sirena
15 Si No Estuvieras Tú
16 Amigo
17 Entre Tú Y Yo
18 Quédate Conmigo
19 Qué Pasará Mañana
20 Samaritanas del Amor
21 Ay Amor
22 La Carcel del Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.