Текст и перевод песни José Luis Perales - Adrián

Adrián

Bajo su paraguas
Una tarde gris
Al pequeño parque llegó
Y en un viejo banco
Se dejo caer
Y se durmió.

Soñó con ser
Un gran señor
Soñó con una casa en la ciudad
Y un perro fiel en su jardín
Y una mujer hermosa a quien amar.

Soñó con ser
Soñó con ser
Un ciudadano mas.

Adrián, Adrián
Un ser humano como los demás.
Adrián, Adrián
Un ciudadano más.
Adrián, Adrián
Un ciudadano mas.

Pero en sus oídos escuchó una voz
Que le llamaba y se despertó
Y por el perfume pudo presentir que una mujer
Estaba allí muy junto a él
Queriendo compartir su soledad.
¿Quien eres tú?, le preguntó
Una mujer del mundo nada más.
Y la besó y entre los dos formaron un hogar.

Adrián, Adrián
Un ser humano como los demás.
Adrián, Adrián
Un ciudadano mas.
Adrián, Adrián
Un ser humano como los demás.
Adrián, Adrián
Un ciudadano mas.

Адриан

Под своим зонтом,
В серый день,
В небольшой парк он пришел.
И на старой скамейке
Присел,
И уснул.

Ему снилось, что он
Важный господин,
Ему снился дом в городе,
И верный пес в его саду,
И прекрасная женщина, которую можно любить.

Ему снилось, что он
Ему снилось, что он
Простой горожанин.

Адриан, Адриан,
Человек, как все.
Адриан, Адриан,
Простой горожанин.
Адриан, Адриан,
Простой горожанин.

Но в своих ушах он услышал голос,
Который звал его, и он проснулся.
И по аромату духов он почувствовал, что женщина
Была рядом с ним,
Желая разделить его одиночество.
«Кто ты?», - спросил он.
«Просто женщина из этого мира».
И он поцеловал ее, и они создали семью.

Адриан, Адриан,
Человек, как все.
Адриан, Адриан,
Простой горожанин.
Адриан, Адриан,
Человек, как все.
Адриан, Адриан,
Простой горожанин.