Текст и перевод песни José Luis Perales - Algunas Veces

Algunas Veces

Algunas veces
Estando solo estás acompañado
Haciendo nada
Jugando con el humo de un cigarro

O en la ventana
Mirando como nace el sol
Algunas veces
En el olvido estás acompañado

Pensando en alguien
O con tu viejo libro entre las manos
O en una playa
Contando tus secreto al mar

A veces uno siente soledad estando acompañado
Y escuchas una palabra sin valor
Y nace una sonrisa sin verdad

Y miras tu reloj
Y buscas el momento de escapar
Y a la hora del silencio
No queda nada

Algunas veces
En el silencio estás acompañado
Poniendo alas
Al sueño que la noche te ha dejado

O en la ventana
Mirando como muere el sol
A veces uno siente soledad estando acompañado
O escucha una palabra sin valor
Y nace una sonrisa sin verdad

Y miras tu reloj
Y buscas esa historia que inventar
Y a la hora del silencio
No queda nada

Nada
Nada

Sometimes

Sometimes
When you're alone, you're accompanied
Doing nothing
Playing with the smoke of a cigarette

Or at the window
Watching the sunrise
Sometimes
In oblivion you're accompanied

Thinking of someone
Or with your old book in your hands
Or on a beach
Telling your secrets to the sea

Sometimes you feel lonely when you're accompanied
And you hear a worthless word
And a smile is born without truth

And you look at your watch
And you look for the moment to escape
And at the hour of silence
There's nothing left

Sometimes
In silence you're accompanied
Giving wings
To the dream that the night has left you

Or at the window
Watching the sunset
Sometimes you feel lonely when you're accompanied
Or hear a worthless word
And a smile is born without truth

And you look at your watch
And you look for that story to invent
And at the hour of silence
There's nothing left

Nothing
Nothing