José Luis Perales - Amigo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни José Luis Perales - Amigo




Amigo
Friend
Amigo
Friend
Tu llamada de hoy
Your call today
Me ha regresado
Has taken me back
A las calles estrechas de Sevilla
To the narrow streets of Seville
A un campo de deportes
To a sports field
Al aula y la capilla
To the classroom and the chapel
Y al pobre don Gregorio
And to poor old Don Gregorio
Que aún se empeña en vivir
Who still insists on living
Y he vuelto a ser remero de la plaza España
And I've become a rower on Plaza España again
Y he vuelto a ser el novio de una modistilla
And I've become the boyfriend of a seamstress again
Y he vuelto a la giralda
And I've returned to the Giralda
Que sigue estando en pie
Which is still standing
Y he vuelto al azahar que perfumaba el aire
And I've returned to the orange blossom that perfumed the air
Y a ese Guadalquivir que era mi mar y el tuyo
And to that Guadalquivir which was my sea and yours
Y he vuelto a disfrazarme
And I've dressed up again
Con traje de franela
In a flannel suit
Amigo
Friend
Tu llamada de hoy
Your call today
Me ha regresado
Has taken me back
A un patio de naranjos y a una reja
To a courtyard of orange trees and a grille
A un coche de caballos
To a horse-drawn carriage
Paseando por la feria
Strolling through the fair
Y al parque María Luisa
And to Maria Luisa Park
A ver morir el sol
To watch the sun set
Me he disfrazao de tuno y me he escapao contigo
I've dressed up as a student and I've escaped with you
Arriesgando el pellejo como tantas veces
Risking my neck like so many times before
Estaba prohibido
It was forbidden
Pero hoy por una vez
But today for once
He vuelto a ser remero de la plaza España
I've become a rower on Plaza España again
Y he vuelto a ser el novio de una modistilla
And I've become the boyfriend of a seamstress again
Y he vuelto a la giralda
And I've returned to the Giralda
Que sigue estando en pie
Which is still standing
Y he vuelto al azahar que perfumaba el aire
And I've returned to the orange blossom that perfumed the air
Y a ese Guadalquivir que era mi mar y el tuyo
And to that Guadalquivir which was my sea and yours
Y he vuelto a disfrazarme
And I've dressed up again
Con traje de franela
In a flannel suit
Amigo
Friend
Tu llamada de hoy
Your call today
Me ha regresado
Has taken me back





Авторы: Jose Luis Perales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.