Текст и перевод песни José Luis Perales - Amor Sin Límite - Inspirada en la Primera Carta de San Pablo a los Corintios

Amor Sin Límite - Inspirada en la Primera Carta de San Pablo a los Corintios

Ya podría yo tocar el sol y vaciar el mar
O inventar un lugar al sur para la libertad
Conocer el principio y fin de cada estrella
Y si me falta el amor, ya ves, yo no soy nada

El amor es la espera sin límites
Es la entrega sin límites
Y es la disculpa sin límites, sin límites
No es egoísta, ni se irrita, no

El amor cree todo sin límites
Aguanta todo sin límites
Y es generoso sin límites, sin límites
No tiene envidia ni sabe contar
No pide nada

Ya podría yo morir por ti y luego despertar
O pintar de color la luz, o hacer dulce la sal
Ser profeta del porvenir, romper el aire
Si me falta el amor, ya ves, yo no soy nada

El amor es humilde sin límites
Es comprensivo sin límites
Y es la justicia sin límites, sin límites
Es siempre tierno y dice la verdad

El amor cree todo sín límites
Aguanta todo sin límites
Y es generoso sin límites, sin límites
No tiene envidia, ni sabe contar
No pide nada

El amor es la espera sin límites
Es la entrega sin límites
Y es la disculpa sin límites, sin límites
No es egoísta, ni se irrita, no
No pide nada

Amour sans limites - Inspiré de la première lettre de Saint Paul aux Corinthiens

Je pourrais toucher le soleil et vider la mer
Ou inventer un endroit au sud pour la liberté
Connaître le début et la fin de chaque étoile
Et si l'amour me manque, tu vois, je ne suis rien

L'amour est l'attente sans limites
C'est le don sans limites
Et c'est l'excuse sans limites, sans limites
Il n'est pas égoïste, il ne s'irrite pas, non

L'amour croit tout sans limites
Il supporte tout sans limites
Et il est généreux sans limites, sans limites
Il n'a pas d'envie et ne sait pas compter
Il ne demande rien

Je pourrais mourir pour toi et me réveiller ensuite
Ou peindre la lumière de couleur, ou rendre le sel doux
Être prophète de l'avenir, briser l'air
Si l'amour me manque, tu vois, je ne suis rien

L'amour est humble sans limites
Il est compréhensif sans limites
Et c'est la justice sans limites, sans limites
Il est toujours tendre et dit la vérité

L'amour croit tout sans limites
Il supporte tout sans limites
Et il est généreux sans limites, sans limites
Il n'a pas d'envie, il ne sait pas compter
Il ne demande rien

L'amour est l'attente sans limites
C'est le don sans limites
Et c'est l'excuse sans limites, sans limites
Il n'est pas égoïste, il ne s'irrite pas, non
Il ne demande rien