Текст и перевод песни José Luis Perales - Aquella Canción De Amor

Aquella Canción De Amor

Hoy en un sueño
Regresé a la soledad
Y por la calle del silencio
Bajo la luna caminé
Yo, queriendo borrarte
De mi vida
En una lágrima regresaste a mí

La gente pasaba sin escuchar a alguien que cantaba
En una esquina una canción
Aquella canción de amor
Era nuestra historia
La gente pasaba sin escuchar a alguien que cantaba
En una esquina una canción
Aquella canción de amor
Era nuestra historia

Hoy en mi sueño
Regresé con mi soledad
Y por la calle del silencio
Bajo la luna te encontré
Tú me abriste los brazos
Yo te abracé
Y se fundió el amor
En una lágrima

Se hizo el silencio a mi alrededor
Mientras despertaba
Y ya no sonaba esa canción
Aquella canción de amor
Era nuestra historia
Se hizo el silencio a mi alrededor
Mientras despertaba
Y ya no sonaba esa canción
Aquella canción de amor
Que era nuestra historia

Hoy en un sueño
Regresé a la soledad
Y por la calle del silencio
Bajo la luna caminé
Yo, queriendo borrarte de mi vida
Y en una lágrima regresaste a mí

La gente pasaba sin escuchar a alguien que cantaba
En una esquina una canción
Aquella canción de amor
Era nuestra historia
La gente pasaba sin escuchar a alguien que cantaba
En una esquina una canción
Aquella canción de amor
Era nuestra historia

Cette Chanson D'Amour

Aujourd'hui, dans un rêve
Je suis retourné à la solitude
Et dans la rue du silence
Sous la lune, j'ai marché
Moi, voulant t'effacer
De ma vie
Dans une larme, tu es revenue à moi

Les gens passaient sans entendre quelqu'un qui chantait
Dans un coin, une chanson
Cette chanson d'amour
C'était notre histoire
Les gens passaient sans entendre quelqu'un qui chantait
Dans un coin, une chanson
Cette chanson d'amour
C'était notre histoire

Aujourd'hui, dans mon rêve
Je suis retourné avec ma solitude
Et dans la rue du silence
Sous la lune, je t'ai trouvée
Tu m'as ouvert les bras
Je t'ai embrassée
Et l'amour s'est fondu
Dans une larme

Le silence s'est fait autour de moi
Alors que je me réveillais
Et la chanson ne jouait plus
Cette chanson d'amour
C'était notre histoire
Le silence s'est fait autour de moi
Alors que je me réveillais
Et la chanson ne jouait plus
Cette chanson d'amour
Qui était notre histoire

Aujourd'hui, dans un rêve
Je suis retourné à la solitude
Et dans la rue du silence
Sous la lune, j'ai marché
Moi, voulant t'effacer de ma vie
Et dans une larme, tu es revenue à moi

Les gens passaient sans entendre quelqu'un qui chantait
Dans un coin, une chanson
Cette chanson d'amour
C'était notre histoire
Les gens passaient sans entendre quelqu'un qui chantait
Dans un coin, une chanson
Cette chanson d'amour
C'était notre histoire