Текст и перевод песни José Luis Perales - Canción Infantil (A Mi Hijo Pablo)

Canción Infantil (A Mi Hijo Pablo)

Por haberte lavado las manos y desayunar
Por haberte vestido tú solo
Por haber dado un beso a mamá
Por haber ido hoy al colegio
Por haber compartido tus juegos
Hoy te voy a contar otro cuento que te gustará

Y el pequeño sonríe y abre los ojos
Y mira en silencio y va poco a poco
Buscando sus brazos
Y el padre lo besa y empieza su historia

Y el pequeño pregunta y el padre le cuenta
Y el niño lo escucha y el padre se inventa
Y el niño se duerme escuchando ese cuento
Y el padre comenta: "te quiero"

Por haberte tomado el jarabe que sabe tan mal
Por haber ordenado tus cosas
Por haber aprendido a rezar
Por haber regalado a María
Ese coche que tanto querías
Hoy te voy a contar otro cuento que te gustará

Y el pequeño sonríe y abre los ojos
Y mira en silencio y va poco a poco
Buscando sus brazos
Y el padre lo besa y empieza su historia

Y el pequeño pregunta y el padre le cuenta
Y el niño lo escucha y el padre se inventa
Y el niño se duerme escuchando ese cuento
Y el padre comenta: "te quiero"

Por haberte lavado las manos y desayunar
Por haberte vestido tú solo
Por haber dado un beso a mamá
Por haber ido hoy al colegio
Por haber compartido tus juegos
Hoy te voy a contar otro cuento que te gustará

Hoy te voy a contar otro cuento que te gustará
Hoy te voy a contar otro cuento que te gustará

Детская песня (Моему сыну Пабло)

За то, что ты вымыл руки и позавтракал,
За то, что оделся сам,
За то, что поцеловал маму,
За то, что сегодня пошел в школу,
За то, что поделился своими игрушками,
Сегодня я расскажу тебе еще одну сказку, которая тебе понравится.

И малыш улыбается и открывает глаза,
И смотрит молча и медленно,
Ищет мои объятия,
И я целую его и начинаю свою историю.

И малыш спрашивает, а я рассказываю,
И ребенок слушает, а я выдумываю,
И ребенок засыпает, слушая эту сказку,
И я говорю: "Я люблю тебя".

За то, что ты выпил микстуру, которая такая противная,
За то, что убрал свои вещи,
За то, что научился молиться,
За то, что подарил Марии
Ту машинку, которую ты так любил,
Сегодня я расскажу тебе еще одну сказку, которая тебе понравится.

И малыш улыбается и открывает глаза,
И смотрит молча и медленно,
Ищет мои объятия,
И я целую его и начинаю свою историю.

И малыш спрашивает, а я рассказываю,
И ребенок слушает, а я выдумываю,
И ребенок засыпает, слушая эту сказку,
И я говорю: "Я люблю тебя".

За то, что ты вымыл руки и позавтракал,
За то, что оделся сам,
За то, что поцеловал маму,
За то, что сегодня пошел в школу,
За то, что поделился своими игрушками,
Сегодня я расскажу тебе еще одну сказку, которая тебе понравится.

Сегодня я расскажу тебе еще одну сказку, которая тебе понравится.
Сегодня я расскажу тебе еще одну сказку, которая тебе понравится.