Compro - José Luis Perales перевод на немецкий

Compro

Compro sonrisas de niños, compro besos.
Compro miradas limpias, y deseos.
Compro una sombra fresca en el verano
Y un fuego en el invierno.
Compro la cumbre nevada de un almendro.
Compro una playa blanca, compro el azul del cielo.
Compro el aroma dulce de la jara y el romero.
Compro una playa blanca, compro el azul del cielo.
Compro el aroma dulce de la jara y el romero.

Compro el suspiro del aire en un alero.
Compro un minuto de calma y un "Te quiero".
Compro la libertad de una gaviota, las alas de un velero.
Compro el sueño cumplido de un deseo.
Compro el consejo sabio del que no espera nada.
Compro el aroma dulce del romero y de la jara.
Compro el consejo sabio del que no espera nada.
Compro el aroma dulce del romero y de la jara.

Compro del pescador la mar en calma.
Compro del campesino la esperanza.
Compro del soñador todos los sueños, y el verso del que canta.
Compro del que se ha ido la distancia.
Compro esa luna llena que ilumina el sendero.
Compro el aroma dulce de la jara y el romero.
Compro esa luna llena que ilumina el sendero.
Compro el aroma dulce de la jara y el romero...
Y el romero.

Ich kaufe

Ich kaufe Kinderlächeln, ich kaufe Küsse.
Ich kaufe reine Blicke und Wünsche.
Ich kaufe einen kühlen Schatten im Sommer
Und ein Feuer im Winter.
Ich kaufe den schneebedeckten Gipfel eines Mandelbaums.
Ich kaufe einen weißen Strand, ich kaufe das Blau des Himmels.
Ich kaufe den süßen Duft der Zistrose und des Rosmarins.
Ich kaufe einen weißen Strand, ich kaufe das Blau des Himmels.
Ich kaufe den süßen Duft der Zistrose und des Rosmarins.

Ich kaufe das Seufzen des Windes an einer Dachkante.
Ich kaufe eine Minute der Ruhe und ein "Ich liebe dich".
Ich kaufe die Freiheit einer Möwe, die Segel eines Segelboots.
Ich kaufe den erfüllten Traum eines Wunsches.
Ich kaufe den weisen Rat dessen, der nichts erwartet.
Ich kaufe den süßen Duft des Rosmarins und der Zistrose.
Ich kaufe den weisen Rat dessen, der nichts erwartet.
Ich kaufe den süßen Duft des Rosmarins und der Zistrose.

Ich kaufe vom Fischer das ruhige Meer.
Ich kaufe vom Bauern die Hoffnung.
Ich kaufe vom Träumer alle Träume und den Vers dessen, der singt.
Ich kaufe von dem, der gegangen ist, die Ferne.
Ich kaufe jenen Vollmond, der den Pfad erhellt.
Ich kaufe den süßen Duft der Zistrose und des Rosmarins.
Ich kaufe jenen Vollmond, der den Pfad erhellt.
Ich kaufe den süßen Duft der Zistrose und des Rosmarins...
Und den Rosmarin.