Текст и перевод песни José Luis Perales - De No Ser Lo Que Soy
De
no
ser
lo
que
soy
If
I
were
not
what
I
am
Me
gustaría
I
would
like
Haber
nacido
libre
To
have
been
born
free
Sin
credos,
ni
ataduras
Without
creeds,
or
bonds
Ni
doctrinas
Or
doctrines
Que
amordazan
y
ahogan
That
muzzle
and
drown
Y
hacen
irreversibles
And
make
the
wounds
irreversible
Las
heridas
Wounds
De
no
ser
lo
que
soy
If
I
were
not
what
I
am
Me
gustaría
ser
I
would
like
to
be
El
grito
solidario
The
cry
of
solidarity
Sin
demoras
ni
horarios
Without
delays
or
schedules
Que
los
pobres,
no
pueden
esperar.
That
the
poor
cannot
wait
for.
De
no
ser
lo
que
soy
If
I
were
not
what
I
am
Me
gustaría
I
would
like
En
un
juego
de
magia
In
a
game
of
magic
Poder
cambiar
el
llanto
por
la
risa
To
be
able
to
change
tears
for
laughter
Que
si
un
niño
al
nacer
What
if
a
child
is
born
Es
bienvenido
Is
welcome
Nacer
para
sufrir
To
be
born
to
suffer
Es
un
contrasentido.
It
is
a
contradiction.
De
no
ser
lo
que
soy
If
I
were
not
what
I
am
Me
gustaría
I
would
like
Desnudar
de
miseria
To
strip
the
misery
A
este
mundo
que
corre
medio
loco
From
this
world
that
runs
half-crazy
Amasando
fortunas
Amassing
fortunes
Y
empobresiendo
el
alma
And
impoverishing
the
soul
Poco
a
poco
Little
by
little
De
no
ser
lo
que
soy
If
I
were
not
what
I
am
Me
gustaría
ser
I
would
like
to
be
El
dueño
de
las
llaves
The
owner
of
the
keys
Y
conseguir
la
clave
And
get
the
key
Para
que
el
hombre
sea
So
that
man
can
be
Más
feliz.
Happier.
De
no
ser
lo
que
soy
If
I
were
not
what
I
am
Me
gustaría
I
would
like
Borrar
del
diccionario
To
erase
from
the
dictionary
La
palabra
que
duele
la
mentira
The
word
that
hurts
the
lie
De
no
ser
lo
que
soy
If
I
were
not
what
I
am
Me
gustaría
I
would
like
En
un
juego
de
magia
In
a
game
of
magic
Poder
cambiar
el
llanto
por
la
risa
To
be
able
to
change
tears
for
laughter
Que
si
un
niño
al
nacer
What
if
a
child
is
born
Es
bienvenido
Is
welcome
Nacer
para
sufrir
To
be
born
to
suffer
Es
un
contrasentido.
It
is
a
contradiction.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.