Текст и перевод песни José Luis Perales - Dime - Pregúntale a Dios
Dime...
Tell
me...
Por
qué
la
gente
no
sonríe?
Why
don't
people
smile?
Por
qué
las
armas
en
las
manos?
Why
do
they
carry
weapons?
Por
qué
los
hombres
mal
heridos?
Why
are
men
so
badly
hurt?
Dime.
Tell
me.
Dime...
Tell
me...
Por
qué
los
niños
maltratados?
Why
are
children
mistreated?
Por
qué
los
viejos
olvidados?
Why
are
the
elderly
forgotten?
Por
qué
los
sueños
prohibidos?
Why
are
dreams
forbidden?
Dime.
Tell
me.
Dímelo
Dios,
quiero
saber.
Tell
me,
God,
I
want
to
know.
Dime
por
qué
te
niegas
a
escuchar.
Tell
me
why
you
refuse
to
listen.
Aún
queda
alguien
que
tal
vez
rezará.
There's
someone
left
who
might
pray.
Dímelo
Dios,
quiero
saber.
Tell
me,
God,
I
want
to
know.
Donde
se
encuentra
toda
la
verdad?
Where
do
we
find
all
the
truth?
Aún
queda
alguien
que
tal
vez
lo
sabrá.
There's
someone
left
who
might
know.
Dime...
Tell
me...
Por
qué
los
cielos
ya
no
lloran?
Why
don't
the
heavens
weep?
Por
qué
los
ríos
ya
no
cantan?
Why
do
the
rivers
no
longer
sing?
Por
qué
los
has
dejado
solos?
Why
have
you
abandoned
them?
Dime.
Tell
me.
Dime...
Tell
me...
Por
qué
las
manos
inactivas?
Why
are
our
hands
still?
Por
qué
el
mendigo
de
la
calle?
Why
is
there
a
beggar
on
the
street?
Por
qué
las
bombas
radioactivas?
Why
are
there
nuclear
bombs?
Dime.
Tell
me.
Dímelo
Dios,
quiero
saber.
Tell
me,
God,
I
want
to
know.
Dime
por
qué
te
niegas
a
escuchar.
Tell
me
why
you
refuse
to
listen.
Aún
queda
alguien
que
tal
vez
rezará.
There's
someone
left
who
might
pray.
Dímelo
Dios
quiero
saber.
Tell
me,
God,
I
want
to
know.
Donde
se
encuentra
toda
la
verdad?
Where
do
we
find
all
the
truth?
Aún
queda
alguien
que
tal
vez
lo
sabrá...
There's
someone
left
who
might
know...
Pero
yo
no...
But
not
me...
Dime...
Tell
me...
Por
qué
la
gente
no
sonríe?
Why
don't
people
smile?
Por
qué
las
armas
en
las
manos?
Why
do
they
carry
weapons?
Por
qué
los
hombres
mal
heridos?
Why
are
men
so
badly
hurt?
Dime.
Tell
me.
Dime...
Tell
me...
Por
qué
los
niños
maltratados?
Why
are
children
mistreated?
Por
qué
los
viejos
olvidados?
Why
are
the
elderly
forgotten?
Por
qué
los
sueños
prohibidos
Why
are
dreams
forbidden
Dime.
Tell
me.
Dime...
Tell
me...
Por
qué
los
cielos
ya
no
lloran?
Why
don't
the
heavens
weep?
Por
qué
los
ríos
ya
no
cantan?
Why
do
the
rivers
no
longer
sing?
Por
qué
los
has
dejado
solos?
Why
have
you
abandoned
them?
Dime.
Tell
me.
Dime...
Tell
me...
Por
qué
los
niños
maltratados?
Why
are
children
mistreated?
Оцените перевод
1
¿Y cómo es él?
2 Y Soñará
3 Balada para una Despedida
4 Canción de Otoño
5 Si...
6 Quisiera Decir Tu Nombre
7 Como Siempre
8 Isabel
9 Podré Olvidar
10 Así te quiero yo
11 Tú Como Yo
12 Un Día Más
13 Canción para la Navidad
14 No Sé, No Sé
15 ¿A Quién Le Importará?
16 Cantar una Canción
17 Celos de mi guitarra
18 A Ti Mujer
19 Un velero llamado Libertad
20 Qué Pasará Mañana
21 El amor
22 Y Te Vas
23 Me llamas
24 Dime - Pregúntale a Dios
25 Compraré
26 Por Amor
27 Ella Y Él
28 Por Ti
29 Te quiero
30 Soledades
2 Y Soñará
3 Balada para una Despedida
4 Canción de Otoño
5 Si...
6 Quisiera Decir Tu Nombre
7 Como Siempre
8 Isabel
9 Podré Olvidar
10 Así te quiero yo
11 Tú Como Yo
12 Un Día Más
13 Canción para la Navidad
14 No Sé, No Sé
15 ¿A Quién Le Importará?
16 Cantar una Canción
17 Celos de mi guitarra
18 A Ti Mujer
19 Un velero llamado Libertad
20 Qué Pasará Mañana
21 El amor
22 Y Te Vas
23 Me llamas
24 Dime - Pregúntale a Dios
25 Compraré
26 Por Amor
27 Ella Y Él
28 Por Ti
29 Te quiero
30 Soledades
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.