Текст и перевод песни José Luis Perales - Es Más Joven Que Tú
Un
día
mas
One
more
day
Te
despertastesola
You
woke
up
on
your
own
Igual
que
ayer
Just
like
yesterday
Igual
que
antesdeayer
Same
as
the
day
before
yesterday
Igual
que
siempre
The
same
as
always
Hace
tantas
mañanas
que
se
fue
It's
been
so
many
mornings
since
he
left
Y
al
mirarte
en
el
espejo
te
And
when
you
look
at
yourself
in
the
mirror
you
Preguntas
por
que
Questions
why
Y
la
respuesta
llega
And
the
answer
comes
Fria
como
un
cuchillo
Cold
as
a
knife
Directa
como
un
dardo
al
Straight
as
a
dart
to
the
Corazón
Heart
Es
más
joven
que
tu
He
is
younger
than
you
Y
te
cruzan
por
la
mente
And
they
cross
your
mind
Mil
imágenes
vividas
A
thousand
vivid
images
A
su
lado
By
his
side
Cuando
todo
era
distinto
When
everything
was
different
Cuando
estaba
enamorado
y
When
I
was
in
love
and
Le
tenias
You
had
him
En
tus
besos
atrapados
In
your
trapped
kisses
Y
se
llena
tu
mirada
And
your
gaze
is
filled
De
una
languida
tristeza
Of
a
languishing
sadness
Recordando
Remembering
Que
hiciste
tuyo
su
sueño
That
you
made
his
dream
yours
Ayudando
a
subir
Helping
to
climb
Cada
peldaño
Every
step
Desde
tu
plano
discreto
From
your
discreet
plane
De
mujer.
Of
a
woman.
Un
dia
mas
One
more
day
Para
enfrentarte
sola
To
face
you
alone
A
ser
mujer
To
be
a
woman
En
un
mundo
que
te
resulta
extraño
In
a
world
that
feels
strange
to
you
Porque
todo
tu
mundo
estaba
en
él
Because
your
whole
world
was
in
it
Y
te
sientes
un
viajero
que
ha
And
you
feel
like
a
traveler
who
has
Perdido
su
tren
Missed
his
train
Y
preguntas
a
nadie
And
you
ask
no
one
Porque
se
fue
con
ella
Because
he
went
with
her
Y
la
respuesta
no
tarda
en
llegar
And
the
answer
is
not
long
in
coming
Es
mas
joven
que
tu.
He's
younger
than
you.
Y
a
pesar
de
las
heridas
And
despite
the
wounds
Le
imaginas
a
tu
lado
You
imagine
him
next
to
you
Cada
noche
Every
night
Como
cuando
te
queria
Like
when
I
loved
you
Cuando
tu
cuerpo
era
joven
When
your
body
was
young
Todavía
Still
Y
cuando
el
beso
enamorado
And
when
the
kiss
in
love
Y
se
llena
tu
mirada
And
your
gaze
is
filled
De
una
languida
tristeza
Of
a
languishing
sadness
Recordando
Remembering
Que
hicite
tuyos
sus
sueños
May
he
make
his
dreams
yours
Ayudándole
a
subir
Helping
him
to
climb
Cada
peldaño
Every
step
Desde
tu
plano
discreto
From
your
discreet
plane
De
mujer.
Of
a
woman.
Y
se
llena
tu
mirada
And
your
gaze
is
filled
De
una
languida
tristeza
Of
a
languishing
sadness
Recordando
Remembering
Que
hicite
tuyos
sus
sueños
May
he
make
his
dreams
yours
Ayudándole
a
subir
Helping
him
to
climb
Cada
peldaño
Every
step
Desde
tu
plano
discreto
From
your
discreet
plane
De
mujer.
Of
a
woman.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.