José Luis Perales - Marruecos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни José Luis Perales - Marruecos




Marruecos
Maroc
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ah ah ah ah et oh!, et ah et oh!
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ah ah ah ah et oh!, et ah et oh!
Salió de su país
Il a quitté son pays
Acariciando un sueño,
En caressant un rêve,
Buscó la noche oscura de la mar
Il a cherché la nuit sombre de la mer
Y comenzó a remar en solitario.
Et a commencé à ramer en solitaire.
Como un lobo de mar
Comme un loup de mer
Miró hacia atrás
Il a regardé en arrière
Y pudo ver en contraluz
Et il a pu voir en contre-jour
Marruecos sollozar.
Le Maroc sangloter.
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ah ah ah ah et oh!, et ah et oh!
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ah ah ah ah et oh!, et ah et oh!
Pensaba descubrir la tierra prometida
Il pensait découvrir la terre promise
Y recitó unos versos del corán
Et il a récité quelques versets du Coran
Tratando de encontrar
Essayant de trouver
Una salida a tanta soledad.
Une issue à tant de solitude.
Salió la luna
La lune est sortie
Y le pintó de plata el mar,
Et a peint la mer d'argent,
Es hora de llegar.
Il est temps d'arriver.
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ah ah ah ah et oh!, et ah et oh!
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ah ah ah ah et oh!, et ah et oh!
Sintió bajo sus pies el beso de la arena
Il a senti sous ses pieds le baiser du sable
Y recordó el desierto que dejó,
Et il s'est souvenu du désert qu'il avait laissé,
El sol volvió a nacer y al despertarse
Le soleil est revenu à la vie et au réveil
Un hombre lo llamó.
Un homme l'a appelé.
No hay sitio aquí
Il n'y a pas de place ici
Para el que llega sin llamar,
Pour celui qui arrive sans appeler,
Ya puedes regresar.
Tu peux déjà rentrer.
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ah ah ah ah et oh!, et ah et oh!
Ah ah ah ah y oh!, y ah y oh!
Ah ah ah ah et oh!, et ah et oh!





Авторы: Jose Luis Perales Morillas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.