Текст и перевод песни José Luis Perales - Me Han Contado Que Existe un Paraíso
Me
han
contado
que
existe
un
paraíso
They've
told
me
that
a
heaven
exists
A
dónde
va
la
gente
Where
people
go,
No
importa
lo
malvado
que
hayas
sido
No
matter
how
evil
you've
been,
Si
un
día
te
arrepientes
If
one
day
you
repent.
Olvidé
preguntar
si
había
un
sitio
I
forgot
to
ask
if
there
was
a
place
Para
los
fumadores
For
those
who
smoke,
Lo
que
parece
cierto
es
que
no
van
What
seems
certain
is
they
don't
go,
Los
especuladores
The
speculators,
Y
los
banqueros
Bankers,
Y
dictadores
Dictators,
Y
los
que
mienten
desde
su
tribuna
Liars
that
speak
from
their
podiums,
Y
los
estafadores
Cheaters,
Que
su
camello
es
demasiado
grande
Your
camel
is
too
big,
Y
el
ojo
de
su
aguja
tan
pequeño
And
the
eye
of
your
needle
is
so
small,
Que
a
medida
que
crece
su
fortuna
As
your
fortune
grows,
El
camino
a
ese
cielo
es
más
estrecho
The
path
to
heaven
is
narrower.
Me
han
contado
que
existe
un
paraíso
They've
told
me
that
a
heaven
exists.
Uyeyeoo
Uyeyeoo,
Uyeyeoo
Uyeyeoo.
Me
han
contado
que
existe
un
paraíso
They've
told
me
that
a
heaven
exists,
Donde
cabemos
todos
Where
there's
room
for
us
all,
Que
por
solo
un
minuto
arrepentido
That
for
just
one
regretful
minute
Te
lo
perdonan
todo
You're
forgiven
for
everything.
Olvidé
preguntar
si
había
un
sitio
I
forgot
to
ask
if
there
was
a
place
Donde
escribir
canciones
Where
songs
could
be
written.
Lo
que
parece
cierto
es
que
no
van
What
seems
certain
is
they
don't
go,
Los
que
se
creen
mejores
Those
who
believe
they're
better.
Los
vanidosos
The
vain,
Los
elegidos
The
chosen,
Los
pregoneros
de
sus
caridades
The
heralds
of
their
own
charities,
Los
dueños
de
la
tierra
The
owners
of
the
Earth.
Que
su
poder
es
demasiado
grande
Their
power
is
too
great,
Y
el
hueco
de
su
alma
tan
pequeño
And
their
souls
are
so
small.
Que
a
medida
que
crece
su
fortuna
As
your
fortune
grows,
El
camino
a
ese
cielo
es
más
estrecho
The
path
to
heaven
is
narrower.
Que
no
hay
soberbios
No
arrogant,
Ni
terroristas
No
terrorists,
Ni
tratantes
de
blancas
ni
de
negros
No
traffickers
of
white
or
black
women,
Que
no
hay
violadores
No
rapists,
Traficantes
de
niños
ni
de
sueños
No
traffickers
of
children
or
dreams,
Ni
lobos
disfrazados
de
corderos
No
wolves
in
sheep's
clothing.
Que
a
medida
que
crece
su
fortuna
As
their
fortune
grows,
El
camino
a
ese
cielo
es
más
estrecho
The
path
to
heaven
is
narrower.
Que
a
medida
que
crece
su
fortuna
As
our
fortune
grows,
El
camino
a
ese
cielo
es
más
estrecho
The
path
to
heaven
is
narrower.
Me
han
contado
que
existe
un
paraíso
They've
told
me
that
a
heaven
exists.
Оцените перевод
1
¿Y cómo es él?
2 Cántame
3 Ella Y Él
4 Brindaremos por El
5 Cómo Ha Pasado El Tiempo
6 América
7 Ahora Que Te Has Ido
8 La Espera
9 Qué Pasará Mañana
10 Amada Mía
11 Me Han Contado Que Existe un Paraíso
12 Te quiero
13 La Carcel Del Amor (Con la participación de Ana Gabriel)
14 ¿Por Qué Esta Solédad? (Con la participación de Alejandro Fernández)
2 Cántame
3 Ella Y Él
4 Brindaremos por El
5 Cómo Ha Pasado El Tiempo
6 América
7 Ahora Que Te Has Ido
8 La Espera
9 Qué Pasará Mañana
10 Amada Mía
11 Me Han Contado Que Existe un Paraíso
12 Te quiero
13 La Carcel Del Amor (Con la participación de Ana Gabriel)
14 ¿Por Qué Esta Solédad? (Con la participación de Alejandro Fernández)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.