Текст и перевод песни José Luis Perales - Mi Último Espectador

Mi Último Espectador

Quien vendrá a escucharme,
Si mañana esta voz pequeña
Se ha velado.
¿Quién?
Quien recordará una canción de mi.
Quien se quedará junto a mi lado.
¿Quién?
Quien de todos ellos quedará.

Tú serás mi último espectador,
Serás mi última canción de amor,
Serás mi tiempo para recordar.
Tú serás mi último conversador
El último viajero de mi tren,
Mi última estación.

Quien ocupará esa butaca.
Quien comentará está acabado
¿Quién?
Quien comentará lo hizo bien o mal,
Cuando mi telón haya bajado.
¿Quién?
Quien de todos ellos quedará.

Tú serás mi último espectador...

Quien al despertarse una mañana,
Cantará entre dientes mis canciones.
¿Quién?
Quien me llamará para saber de mí.
Quien será el amigo que me quiera.
¿Quién?
Quien de todos ellos quedará.

Tú serás mi último espectador...

Мой последний зритель

Кто придет меня послушать,
Если завтра этот слабый голос
Исчезнет.
Кто?
Кто вспомнит мою песню.
Кто останется рядом со мной.
Кто?
Кто из всех них останется.

Ты будешь моей последней зрительницей,
Ты будешь моей последней песней о любви,
Ты будешь моим временем для воспоминаний.
Ты будешь моим последним собеседником,
Последним пассажиром моего поезда,
Моей последней станцией.

Кто займет это кресло.
Кто скажет "Всё кончено".
Кто?
Кто скажет, хорошо или плохо я сделал это,
Когда мой занавес опустится.
Кто?
Кто из всех них останется.

Ты будешь моей последней зрительницей...

Кто, проснувшись однажды утром,
Напоет себе мои песни.
Кто?
Кто позвонит мне, чтобы узнать, как у меня дела.
Кто будет другом, который любит меня.
Кто?
Кто из всех них останется.

Ты будешь моей последней зрительницей...