No Se Puede Tocar - José Luis Perales перевод на немецкий

No Se Puede Tocar

No se puede comprar ni se puede vender.
No se puede ganar ni se puede perder.
No se puede cambiar ni se puede morir.
No se puede tocar.
No no no.
No se puede tocar.

No tiene manos y acaricia.
No tiene boca y besa.
No tiene brazos y te abraza
Como una hiedra.
No tiene alas y te lleva
Volando al infinito.
A veces vive en un recuerdo
O en un olvido.

No se puede contar ni se puede medir.
No se puede inventar ni se puede fingir.
No se puede ocultar ni se puede exhibir.
No se puede matar.
No no no.
No se puede matar.

No tiene voz y en el silencio
Puedes oir sus gritos.
A veces nace en tu mirada
O en un latido.

No tiene pies y sin embargo
Puedes oir sus pasos.
A veces vive en la caricia
O en el fracaso.

No se puede comprar ni se puede vender.
No se puede ganar ni se puede perder.
No se puede cambiar ni se puede morir.
No se puede tocar.
No no no.
No se puede tocar.

No tiene manos y acaricia.
No tiene boca y besa.
No tiene brazos y te abraza
Como una hiedra.
No tiene alas y te lleva
Volando al infinito.
A veces vive en un recuerdo
O en un olvido.

No se puede comprar ni se puede vender.
No se puede ganar ni se puede perder.
No se puede cambiar ni se puede morir.
No se puede tocar.
No no no.
No se puede tocar.
No se puede tocar.
No se puede tocar.
No se puede tocar.

Man Kann Es Nicht Berühren

Man kann es nicht kaufen und nicht verkaufen.
Man kann es nicht gewinnen und nicht verlieren.
Man kann es nicht ändern und es kann nicht sterben.
Man kann es nicht berühren.
Nein nein nein.
Man kann es nicht berühren.

Es hat keine Hände und liebkost.
Es hat keinen Mund und küsst.
Es hat keine Arme und umarmt dich
Wie Efeu.
Es hat keine Flügel und trägt dich
Fliegend ins Unendliche.
Manchmal lebt es in einer Erinnerung
Oder im Vergessen.

Man kann es nicht zählen und nicht messen.
Man kann es nicht erfinden und nicht vortäuschen.
Man kann es nicht verstecken und nicht zur Schau stellen.
Man kann es nicht töten.
Nein nein nein.
Man kann es nicht töten.

Es hat keine Stimme und in der Stille
Kannst du seine Schreie hören.
Manchmal wird es in deinem Blick geboren
Oder in einem Herzschlag.

Es hat keine Füße und trotzdem
Kannst du seine Schritte hören.
Manchmal lebt es in der Liebkosung
Oder im Scheitern.

Man kann es nicht kaufen und nicht verkaufen.
Man kann es nicht gewinnen und nicht verlieren.
Man kann es nicht ändern und es kann nicht sterben.
Man kann es nicht berühren.
Nein nein nein.
Man kann es nicht berühren.

Es hat keine Hände und liebkost.
Es hat keinen Mund und küsst.
Es hat keine Arme und umarmt dich
Wie Efeu.
Es hat keine Flügel und trägt dich
Fliegend ins Unendliche.
Manchmal lebt es in einer Erinnerung
Oder im Vergessen.

Man kann es nicht kaufen und nicht verkaufen.
Man kann es nicht gewinnen und nicht verlieren.
Man kann es nicht ändern und es kann nicht sterben.
Man kann es nicht berühren.
Nein nein nein.
Man kann es nicht berühren.
Man kann es nicht berühren.
Man kann es nicht berühren.
Man kann es nicht berühren.