Текст и перевод песни José Luis Perales - Para Saber de Amor
Para
saber
de
amor
Чтобы
познать
любовь,
Alguien
ha
dicho
Кто-то
сказал,
Hay
que
cambiar
de
lecho
Нужно
менять
постель
Cada
noche
Каждую
ночь.
Cambiar
de
besos
Менять
поцелуи
Y
de
perfume
И
ароматы,
Porque
cada
mujer
Ведь
каждая
женщина
Guarda
un
secreto
Хранит
секрет.
Que
hay
que
cambiar
de
cama
Что
нужно
менять
кровать
Cada
día
Каждый
день,
Para
saberlo
todo
Чтобы
узнать
все
Del
amor
О
любви.
Se
equivoca
Он
ошибается.
El
amor
no
es
volar
Любовь
— это
не
порхать
De
boca
en
boca
От
губ
к
губам.
Que
él
no
precisa
Ей
не
нужны
Ni
lugares
ocultos
Ни
тайные
места,
Ni
hoteles
de
autopista
Ни
придорожные
отели,
Ni
escaleras
sin
luz
Ни
темные
лестницы,
Ni
un
bar
de
copas
Ни
бары.
Se
equivoca
Он
ошибается.
El
amor
es
la
luz
Любовь
— это
свет,
Que
llega
un
dia
Который
приходит
однажды,
Que
él
sin
buscarlo
Который,
не
ища
его,
Aparece
de
pronto
Внезапно
появляется
Y
te
cambia
la
vida
И
меняет
твою
жизнь.
Y
en
el
arte
de
amar
И
в
искусстве
любить
Nos
hace
sabios
Делает
нас
мудрее.
Para
saber
de
amor
Чтобы
познать
любовь,
Alguien
ha
dicho
Кто-то
сказал,
Hay
que
probar
mil
frutas
Нужно
попробовать
тысячу
Diferentes
Разных
фруктов.
Que
cada
cuerpo
Что
каждое
тело
Es
como
un
libro
Словно
книга,
En
el
que
descubrir
В
которой
можно
открыть
Cada
misterio
Каждую
тайну.
Que
degustarlo
todo
Что
нужно
вкусить
все,
Es
necesario
Это
необходимо,
Para
saberlo
todo
Чтобы
узнать
все
Del
amor
О
любви.
Se
equivocan
Они
ошибаются.
El
amor
no
es
probar
Любовь
— это
не
пробовать
Cada
manzana
Каждое
яблоко.
Él
no
precisa
Ей
не
нужны
Aventura
más
loca
Приключения
безумнее,
Que
su
loca
aventura
Чем
ее
собственное
безумное
приключение,
Ni
concibe
un
sabor
И
она
не
представляет
себе
вкус
Más
exquisito
Более
изысканный.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.