Pequeño Supermán - José Luis Perales перевод на русский

Pequeño Supermán

No sé muy bien por qué ni cuándo comenzó
El juego aquel
Pero tal vez
Era un muchacho nada más
Y el humo aquel
Entre su aroma lo atrapó

Mientras camina va silbando una canción
De los Bee Gees
Y su reloj
Pasa un minuto de las diez
Y sobre él
Se agita un mundo de neón

Viste como quieras, toma Coca-Cola
Vuela por Iberia a Nueva York
Fúmate un Marlboro, tómate un Martini
Viste Cimarrón

Viste como quieras, toma Coca-Cola
Vuela por Iberia a Nueva York
Fúmate un Marlboro, tómate un Martini
Viste Cimarrón

Y mientras vuela es un pequeño Superman
Un campeón
Que perderá
Para enseñar una lección
Y quedará
Como un anuncio de neón

Viste como quieras, toma Coca-Cola
Vuela por Iberia a Nueva York
Fúmate un Marlboro, tómate un Martini
Viste Cimarrón

Viste como quieras, toma Coca-Cola
Vuela por Iberia a Nueva York
Fúmate un Marlboro, tómate un Martini
Viste Cimarrón

Viste como quieras, toma Coca-Cola
Vuela por Iberia a Nueva York
Fúmate un Marlboro, tómate un Martini
Viste Cimarrón

Viste como quieras, toma Coca-Cola
Vuela por Iberia a Nueva York
Fúmate un Marlboro, tómate un Martini
Viste Cimarrón

Viste como quieras, toma Coca-Cola
Vuela por Iberia a Nueva York
Fúmate un Marlboro, tómate un Martini
Viste Cimarrón

Viste como quieras, toma Coca-Cola
Vuela por Iberia a Nueva York

Маленький Супермен

Я не совсем понимаю, почему и когда началась
Эта игра,
Но, возможно,
Он был всего лишь мальчишкой,
И этот дым,
Своим ароматом пленил его.

Идя по улице, он насвистывает песню
Bee Gees,
И на его часах
Уже минута одиннадцатого,
А над ним
Колышется неоновый мир.

Одевайся как хочешь, пей Coca-Cola,
Лети самолетами Iberia в Нью-Йорк,
Кури Marlboro, пей Martini,
Носи Cimarrón.

Одевайся как хочешь, пей Coca-Cola,
Лети самолетами Iberia в Нью-Йорк,
Кури Marlboro, пей Martini,
Носи Cimarrón.

И пока он летит, он - маленький Супермен,
Чемпион,
Который проиграет,
Чтобы преподать урок,
И останется
Как неоновая реклама.

Одевайся как хочешь, пей Coca-Cola,
Лети самолетами Iberia в Нью-Йорк,
Кури Marlboro, пей Martini,
Носи Cimarrón.

Одевайся как хочешь, пей Coca-Cola,
Лети самолетами Iberia в Нью-Йорк,
Кури Marlboro, пей Martini,
Носи Cimarrón.

Одевайся как хочешь, пей Coca-Cola,
Лети самолетами Iberia в Нью-Йорк,
Кури Marlboro, пей Martini,
Носи Cimarrón.

Одевайся как хочешь, пей Coca-Cola,
Лети самолетами Iberia в Нью-Йорк,
Кури Marlboro, пей Martini,
Носи Cimarrón.

Одевайся как хочешь, пей Coca-Cola,
Лети самолетами Iberia в Нью-Йорк,
Кури Marlboro, пей Martini,
Носи Cimarrón.

Одевайся как хочешь, пей Coca-Cola,
Лети самолетами Iberia в Нью-Йорк,