Текст и перевод песни José Luis Perales - Samaritanas del Amor
A
esas
chicas
alegres
de
la
calle,
К
этим
девушкам
веселым
на
дороге,
Que
derraman
perfumes
en
la
noche,
Что
льют
благоуханья
в
ночь,
Con
las
alas
abiertas,
por
si
hay
С
распахнутыми
крыльями,
вдали
Alguien
para
invitarlas
Кого-то
приглашая
испытать
A
alcanzar
la
luna.
Лунной
пряностью.
Mariposas
de
escarcha
y
de
cristal,
Бабочки
морозные
и
хрупкие,
как
лед,
Gaviotas
sin
rumbo,
que
al
pasar
Чайки
без
направления,
что
пролетая
мимо
Me
miran.
Смотрят.
Samaritanas
del
amor,
Самаритянки
любви,
Que
van
dejando
el
corazón
Что
сердце
оставляют
Entre
la
esquina
y
el
café,
Между
углом
и
кафе,
Entre
las
sombras
del
jardín
Между
тенями
сада
O
en
la
penumbra
de
un
burdel,
Или
в
полумраке
борделя,
De
madrugada.
Предрассветном.
Muñecas
frágiles
de
amor,
Куколки
хрупкие
любви,
Que
dan
a
cambio
de
una
flor
el
alma.
Что,
в
обмен
на
цветок,
душу
дарят.
Samaritanas
del
amor,
Самаритянки
любви,
Que
van
dejando
el
corazón
Что
сердце
оставляют
Entre
la
esquina
y
el
café,
Между
углом
и
кафе,
Entre
las
sombras
del
jardín
Между
тенями
сада
O
en
la
penumbra
de
un
burdel,
Или
в
полумраке
борделя,
De
madrugada.
Предрассветном.
Muñecas
frágiles
de
amor,
Куколки
хрупкие
любви,
Que
dan
a
cambio
de
una
flor
el
alma.
Что,
в
обмен
на
цветок,
душу
дарят.
A
esas
chicas
alegres
de
la
calle,
К
этим
девушкам
веселым
на
дороге,
Que
disfrazan
de
brillo
su
tristeza,
Что
скрывают
под
блеском
печаль,
Compañeras
eternas
del
farol,
Спутницы
вечные
фонаря,
Del
semáforo
en
rojo
y
del
ladrón,
Светофора
алого
и
вора,
Que
sueñan
Что
грезят
La
llegada
de
alguien,
que
tal
vez
О
появлении
кого-то,
кто,
быть
может
Les
regale
un
perfume
de
clavel,
Одарит
их
благоуханьем
гвоздик
Y
las
quiera.
И
полюбит.
Samaritanas
del
amor,
Самаритянки
любви,
Que
van
dejando
el
corazón
Что
сердце
оставляют
Entre
la
esquina
y
el
café,
Между
углом
и
кафе,
Entre
las
sombras
del
jardín
Между
тенями
сада
O
en
la
penumbra
de
un
burdel,
Или
в
полумраке
борделя,
De
madrugada.
Предрассветном.
Muñecas
frágiles
de
amor,
Куколки
хрупкие
любви,
Que
dan
a
cambio
de
una
flor
el
alma.
Что,
в
обмен
на
цветок,
душу
дарят.
Samaritanas
del
amor,
Самаритянки
любви,
Que
van
dejando
el
corazón
Что
сердце
оставляют
Entre
la
esquina
y
el
café,
Между
углом
и
кафе,
Entre
las
sombras
del
jardín
Между
тенями
сада
O
en
la
penumbra
de
un
burdel,
Или
в
полумраке
борделя,
De
madrugada.
Предрассветном.
Muñecas
frágiles
de
amor,
Куколки
хрупкие
любви,
Que
dan
a
cambio
de
una
flor...
Что,
в
обмен
на
цветок...
El
alma.
Душу
отдают.
Оцените перевод
1
Como Ha Pasado el Tempo
2 El Escultor Y Ella
3 A Más de Mil Kilómetros de Ti
4 Brindaremos por El
5 Le Llamaban Loca
6 SUPERVIVIENTES
7 Te Has Quedado en Mí
8 Dime
9 Porque Te Vas (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
10 La Música
11 Me Iré Calladamente
12 Porque Te Vas
13 El Loco
14 El Hombre Y La Sirena
15 Si No Estuvieras Tú
16 Amigo
17 Entre Tú Y Yo
18 Quédate Conmigo
19 Qué Pasará Mañana
20 Samaritanas del Amor
21 Ay Amor
22 La Carcel del Amor
2 El Escultor Y Ella
3 A Más de Mil Kilómetros de Ti
4 Brindaremos por El
5 Le Llamaban Loca
6 SUPERVIVIENTES
7 Te Has Quedado en Mí
8 Dime
9 Porque Te Vas (Con la Participación de la Oreja de Van Gogh)
10 La Música
11 Me Iré Calladamente
12 Porque Te Vas
13 El Loco
14 El Hombre Y La Sirena
15 Si No Estuvieras Tú
16 Amigo
17 Entre Tú Y Yo
18 Quédate Conmigo
19 Qué Pasará Mañana
20 Samaritanas del Amor
21 Ay Amor
22 La Carcel del Amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.