Текст и перевод песни José Luis Perales - Santo Domingo

Santo Domingo

Hola mi amor
Te hablo desde el malecón, hay luna llena
Y suena en la playa un son
De un merengue sabrosón que hace soñar

Oye mi amor
Los niños piensan en ti y me preguntan
Que cuando tú volverás
Que Santo Domingo está triste sin ti

Siente la brisa acariciar su piel
Siente la arena besándole los pies
Y camina junto al mar, y se muere por volver
Mientras él por el teléfono le habla

Hola mi amor
Te hablo desde el malecón, hay luna llena
Y suena en la playa un son
De un merengue sabrosón que hace soñar

Oye mi amor
Los niños piensan en ti y me preguntan
Que cuando tú volverás
Que Santo Domingo está triste sin ti

Y se quiebra la voz
Y el silencio les cobra su factura un día más
Y se mandan un beso con sabor a Caribe
Y se rompen el alma un poco más

Odia la lluvia que le ha borrado el sol
Odia la noche que le ha borrado el mar
Y odia el día en que perdió la esperanza de volver
Mientras él por el teléfono le habla

Hola mi amor
Te hablo desde el Malecón, hay luna llena
Y suena en la playa un son
De un merengue sabrosón que hace soñar

Oye mi amor
Los niños piensan en ti y me preguntan
Que cuando tú volverás
Que Santo Domingo está triste sin ti

Y se quiebra la voz
Y el silencio les cobra su factura un día más
Y se mandan un beso con sabor a Caribe
Y se rompen el alma un poco más

Y se quiebra la voz
Y el silencio les cobra su factura un día más
Y se mandan un beso con sabor a distancia
Y se rompen el alma un poco más

Un poco más, un poco más

Санто-Доминго

Привет, моя любовь
Я пишу тебе с набережной, здесь полнолуние,
И на пляже звучит песня,
Соблазнительный меренге, заставляющий мечтать.

Слушай, мой дорогой,
Ребята думают о тебе и спрашивают,
Когда ты вернешься,
Сказали, что Санто-Доминго грустит без тебя.

Почувствуй, как бриз ласкает твою кожу,
Почувствуй, как песок целует твои ноги,
И иди вдоль моря, и тоскуй по возвращению,
В то время как я говорю с тобой по телефону.

Привет, мой милый,
Я пишу тебе с набережной, здесь полнолуние,
И на пляже звучит песня,
Соблазнительный меренге, заставляющий мечтать.

Слушай, любимый,
Ребята думают о тебе и спрашивают,
Когда ты вернешься,
Сказали, что Санто-Доминго грустит без тебя.

И голос мой дрожит,
И тишина взымает с нас свою плату с каждым днем,
И мы посылаем друг другу поцелуи со вкусом Карибского моря,
И рвем наши души все сильнее.

Я ненавижу дождь, который стер солнце,
Я ненавижу ночь, которая стерла море,
И ненавижу тот день, когда я потеряла надежду на возвращение,
В то время как я говорю с тобой по телефону.

Привет, мой дорогой,
Я пишу тебе с набережной, здесь полнолуние,
И на пляже звучит песня,
Соблазнительный меренге, заставляющий мечтать.

Слушай, любимый,
Ребята думают о тебе и спрашивают,
Когда ты вернешься,
Сказали, что Санто-Доминго грустит без тебя.

И голос мой дрожит,
И тишина взымает с нас свою плату с каждым днем,
И мы посылаем друг другу поцелуи со вкусом Карибского моря,
И рвем наши души все сильнее.

И голос мой дрожит,
И тишина взымает с нас свою плату с каждым днем,
И мы посылаем друг другу поцелуи со вкусом разлуки,
И рвем наши души все сильнее.

Все сильнее, все сильнее.