Si a Ti Te Hubieran Dicho - José Luis Perales перевод на английский

Si a Ti Te Hubieran Dicho

Si a ti te hubieran dicho
Que con él te sentirías sola
Tan sola.
Si a ti te hubieran dicho
Que el amor no es un lecho de rosas
De rosas.
Si a ti te hubieran dicho que
Después de amar
Hay huecos en la vida que
Hay que llenar.
Hay tantos sueños para despertar
El corazón
Que mueren sin nacer
Que mueren sin nacer.
No
No te atormentes más
Despiértale
Y cuéntale
Que esperas algo más
Que hay que vivir
Sólo una vez.
El
él te comprenderá
Y te dirá
Que no hay razón
Que vive para ti
Y es para ti
Su corazón.
Si a ti te hubieran dicho
Que la vida junto a él no es nada
No es nada.
Si a ti te hubieran dicho
Que tu voz estando él se apaga
Se apaga.
Si a ti te hubieran dicho que
La libertad
Es todo lo que sientes tú
Cuando él se va
Si alguna vez te hubiera dicho que
Tu juventud
Sería para él
Sería para él.

If They Had Told You

If they had told you
That with him you would feel alone
So alone.
If they had told you
That love is not a bed of roses
Of roses.
If they had told you that
After loving
There are holes in life that
Must be filled.
There are so many dreams to awaken
The heart
That die without being born
That die without being born.
No
Don't torment yourself anymore
Wake him up
And tell him
That you expect something more
That you have to live
Only once.
He
He will understand you
And he will tell you
That there is no reason
That he lives for you
And is for you
His heart.
If they had told you
That life with him is nothing
Is nothing.
If they had told you
That your voice fades when he is there
Fades away.
If they had told you that
Freedom
Is all that you feel
When he leaves
If they had ever told you that
Your youth
Would be for him
Would be for him.