Текст и перевод песни José Luis Perales - Si...
Si...
ya
se
que
no
hay
amor
If...
I
know
there
is
no
love
Sin
soledad
Without
loneliness
Que
a
veces
las
palabras
That
sometimes
words
Se
terminan
End
Que
a
veces
es
preciso
That
sometimes
it
is
necessary
Una
mentira
A
lie
Que
a
veces
hay
pereza
That
sometimes
there
is
laziness
En
nuestras
manos
In
our
hands
Si...
ya
se
que
estas
cansada
If...
I
know
you
are
tired
De
escuchar
Of
listening
Al
viento
que
al
pasar
To
the
wind
as
it
passes
Por
tu
ventana...
Through
your
window...
Te
dice
que
vendré
It
tells
you
that
I
will
come
Quizás
mañana
Maybe
tomorrow
Y
miras
de
reojo
And
you
glance
Hacia
la
calle
Towards
the
street
Si.
si...
si...
If...
If...
If...
Te
quiero
con
el
corazón
I
love
you
with
my
heart
Tu
serás
para
mi
You
will
be
for
me
Yo
tu
amor
I
your
love
Si...
si...
si
If...
If...
If
Te
quiero
con
el
corazón
I
love
you
with
my
heart
Tu
serás
para
mi
You
will
be
for
me
Yo
tu
amor...
I
your
love...
Si...
ya
se
que
el
tiempo
If...
I
know
that
time
Es
algo
que
se
va
Is
something
that
goes
away
Que
no
lo
para
That
neither
crying
nor
laughter
El
llanto
ni
la
risa
Stops
it
Que
vale
mas
la
luz
That
the
light
of
De
una
caricia
A
caress
is
worth
more
Que
la
esperanza
lenta
Than
the
slow
hope
De
unos
besos
Of
some
kisses
Si...
ya
se
que
estás
cansada
de
esperar.
If...
I
know
you
are
tired
of
waiting.
Ya
se
que
han
florecido
tus
mejillas.
I
know
your
cheeks
have
blossomed.
Ya
se
que
estás
amándome
a
escondidas.
I
know
you
are
secretly
loving
me.
Ya
se
que
estás
mujer,
enamorada.
I
know
that
you
are
a
woman
in
love.
Si.
si...
si...
If...
If...
If...
Te
quiero
con
el
corazón
I
love
you
with
my
heart
Tu
serás
para
mi
You
will
be
for
me
Yo
tu
amor
I
your
love
Si...
si...
si
If...
If...
If
Te
quiero
con
el
corazón
I
love
you
with
my
heart
Tu
serás
para
mi
You
will
be
for
me
Yo
tu
amor
I
your
love
Tu
serás
para
mi
You
will
be
for
me
Yo
tu
amor...
I
your
love...
Si.
si...
si...
If...
If...
If...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.