Текст и перевод песни José Luis Perales - Siéntate

Siéntate

Si quieres encontrarme, búscame
Entre la gente llana de mi tierra.
A caballo del sol y las estrellas,
O en la dulce penumbra de mi cama.

Si quieres encontrarme,
Pregúntale al espino,
Y te dirá que paso cada mañana
Por el camino.

Si no me encuentras,
Ven a mi casa,
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa.

Si quieres encontrarme, búscame,
Bajo la sombra gris de las encinas.
A caballo del viento y las colinas,
O subido en la torre de la iglesia.

Si quieres encontrarme,
Acércate a mi huerto.
Me encontrarás llorando
Por lo que siento, por lo que siento.

Si no me encuentras
Ven a mi casa,
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa.

Si quieres encontrarme, búscame,
Acariciando el cuerpo de mi guitarra
Dibujando sus cuerdas en mi cara
O escuchando sus notas, que suspiran.

Si quieres encontrarme,
Acércate a mi huerto.
Me encontrarás llorando
Por lo que siento, por lo que siento.

Si no me encuentras,
Ven a mi casa,
Me encontrarás llorando
Por lo que pasa, por lo que pasa.

Присядь

Если хочешь меня найти, ищи меня
Среди простых людей моей страны.
Верхом на солнце и звездах,
Или в сладкой полутьме моей кровати.

Если хочешь меня найти,
Спроси у терновника,
И он скажет тебе, что каждое утро я прохожу
По дороге.

Если ты меня не найдешь,
Приходи ко мне домой,
Ты найдешь меня плачущим
О том, что происходит, о том, что происходит.

Если хочешь меня найти, ищи меня,
Под серой тенью дубов.
Верхом на ветре и холмах,
Или на колокольне церкви.

Если хочешь меня найти,
Приходи в мой сад.
Ты найдешь меня плачущим
О том, что я чувствую, о том, что я чувствую.

Если ты меня не найдешь
Приходи ко мне домой,
Ты найдешь меня плачущим
О том, что происходит, о том, что происходит.

Если хочешь меня найти, ищи меня,
Ласкающим тело моей гитары
Рисующим ее струны на моем лице
Или слушающим ее ноты, которые вздыхают.

Если хочешь меня найти,
Приходи в мой сад.
Ты найдешь меня плачущим
О том, что я чувствую, о том, что я чувствую.

Если ты меня не найдешь,
Приходи ко мне домой,
Ты найдешь меня плачущим
О том, что происходит, о том, что происходит.