Текст и перевод песни José Luis Perales - Te Has Quedado en Mí

Te Has Quedado en Mí

Cuando yo estoy con ella
Yo estoy contigo
Y cada beso suyo
Me sabe a ti

Cuando me habla ella
Es tu voz la que escucho
Y aunque sé que te has ido
No te vas

Te has quedado aquí
Tan dentro de mí
Que no tengo amor
Para nadie más

Y al besar su piel
Vuelvo a respirar
Un perfume a ti
Y qué puedo hacer
Qué puedo decir
Si mi corazón
Sólo piensa en ti
Y cuando hago el amor
Lo hago contigo
Y cuando me acaricia
Yo te acaricio

Cuando me abraza ella
Yo me fundo contigo
Y cuando me sonríe
Ríes tú

Y qué puedo hacer
Qué puedo decir
Si en mi corazón
Sólo cabes tú

Y no puedo más
Que pensar en ti
Mientras me ama ella

Cuando duerme a mi lado
Duermo contigo
Cuando despierta ella
Despierto en ti

Cuando me llama ella
Es tu voz quien me llama
Y aunque sé que te has ido
No te vas

Te has quedado aquí
Tan dentro de mí
Que no tengo amor
Para nadie más

Y al besar su piel
Vuelvo a respirar
Vuelvo a respirar
Un perfume a ti

Tu es Resté en Moi

Quand je suis avec elle
Je suis avec toi
Et chaque baiser de son
Ça a le goût de toi pour moi

Quand elle me parle
C'est ta voix que j'entends
Et même si je sais que tu es parti
Tu ne pars pas

Vous avez séjourné ici
Donc à l'intérieur de moi
Que je n'ai pas d'amour
Pour personne d'autre

Et en embrassant sa peau
Je respire à nouveau
Un parfum pour vous
Et que puis-je faire
Que puis-je dire
Si mon cœur
Pense juste à toi
Et quand je fais l'amour
Je le fais avec toi
Et quand il me caresse
Je te caresse

Quand elle m'embrasse, elle
Je fusionne avec toi
Et quand il me sourit
Est-ce que tu ris

Et que puis-je faire
Que puis-je dire
Si dans mon cœur
Vous seul pouvez vous adapter

Et je ne peux plus
Pour penser à toi
Pendant qu'elle m'aime, elle

Quand il dort à côté de moi
Je dors avec toi
Quand elle se réveille, elle
Je me réveille en toi

Quand elle m'appelle, elle
C'est ta voix qui m'appelle
Et même si je sais que tu es parti
Tu ne pars pas

Vous avez séjourné ici
Donc à l'intérieur de moi
Que je n'ai pas d'amour
Pour personne d'autre

Et en embrassant sa peau
Je respire à nouveau
Je respire à nouveau
Un parfum pour vous