Текст и перевод песни José Luis Perales - Te Has Quedado en Mí

Te Has Quedado en Mí

Cuando yo estoy con ella
Yo estoy contigo
Y cada beso suyo
Me sabe a ti

Cuando me habla ella
Es tu voz la que escucho
Y aunque sé que te has ido
No te vas

Te has quedado aquí
Tan dentro de mí
Que no tengo amor
Para nadie más

Y al besar su piel
Vuelvo a respirar
Un perfume a ti
Y qué puedo hacer
Qué puedo decir
Si mi corazón
Sólo piensa en ti
Y cuando hago el amor
Lo hago contigo
Y cuando me acaricia
Yo te acaricio

Cuando me abraza ella
Yo me fundo contigo
Y cuando me sonríe
Ríes tú

Y qué puedo hacer
Qué puedo decir
Si en mi corazón
Sólo cabes tú

Y no puedo más
Que pensar en ti
Mientras me ama ella

Cuando duerme a mi lado
Duermo contigo
Cuando despierta ella
Despierto en ti

Cuando me llama ella
Es tu voz quien me llama
Y aunque sé que te has ido
No te vas

Te has quedado aquí
Tan dentro de mí
Que no tengo amor
Para nadie más

Y al besar su piel
Vuelvo a respirar
Vuelvo a respirar
Un perfume a ti

Ты Осталась Во Мне

Когда я с ней,
Я с тобой.
И каждый её поцелуй
Напоминает мне твой.

Когда она говорит со мной,
Я слышу твой голос.
И хотя я знаю, что ты ушла,
Ты не уходишь.

Ты осталась здесь,
Так глубоко во мне,
Что у меня нет любви
Ни для кого больше.

И целуя её кожу,
Я снова дышу,
Твоим ароматом.
И что я могу сделать,
Что я могу сказать,
Если моё сердце
Думает только о тебе.
И когда я занимаюсь любовью,
Я делаю это с тобой.
И когда она ласкает меня,
Я ласкаю тебя.

Когда она обнимает меня,
Я сливаюсь с тобой.
И когда она улыбается,
Улыбаешься ты.

И что я могу сделать,
Что я могу сказать,
Если в моём сердце
Есть место только для тебя.

И я не могу ничего больше,
Кроме как думать о тебе,
Пока она любит меня.

Когда она спит рядом со мной,
Я сплю с тобой.
Когда она просыпается,
Я просыпаюсь в тебе.

Когда она зовёт меня,
Это твой голос зовёт меня.
И хотя я знаю, что ты ушла,
Ты не уходишь.

Ты осталась здесь,
Так глубоко во мне,
Что у меня нет любви
Ни для кого больше.

И целуя её кожу,
Я снова дышу,
Я снова дышу
Твоим ароматом.