Te quiero - José Luis Perales перевод на немецкий

Te quiero

Cada vez que te beso, me sabe a poco
Cada vez que te tengo, me vuelvo loco

Y cada vez cuando te miro
Cada vez, encuentro una razón
Para seguir viviendo

Y cada vez cuando te miro
Cada vez es como descubrir
El universo

Te quiero, te quiero
Y eres el centro de mi corazón
Te quiero, te quiero
Como la tierra al sol

Cada vez que la noche llega a tu pelo
De cada estrella blanca, yo siento celos

Y cada vez cuando manece
Cada vez me siento un poco más
De tu mirada preso

Cada vez entre tus brazos
Cada vez despierta una canción
Y nace un beso

Te quiero, te quiero
Y eres el centro de mi corazón
Te quiero, te quiero
Como la tierra al sol

Te quiero, te quiero
Y eres el centro de mi corazón
Te quiero, te quiero
Como la tierra al sol

Ich liebe dich

Jedes Mal, wenn ich dich küsse, ist es mir nicht genug
Jedes Mal, wenn ich dich habe, werde ich verrückt

Und jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Jedes Mal finde ich einen Grund
Um weiterzuleben

Und jedes Mal, wenn ich dich ansehe
Ist es jedes Mal wie das Entdecken
Des Universums

Ich liebe dich, ich liebe dich
Und du bist der Mittelpunkt meines Herzens
Ich liebe dich, ich liebe dich
Wie die Erde die Sonne

Jedes Mal, wenn die Nacht sich in dein Haar legt
Auf jeden weißen Stern bin ich eifersüchtig

Und jedes Mal, wenn der Morgen dämmert
Fühle ich mich jedes Mal ein bisschen mehr
Gefangen von deinem Blick

Jedes Mal in deinen Armen
Erwacht jedes Mal ein Lied
Und ein Kuss wird geboren

Ich liebe dich, ich liebe dich
Und du bist der Mittelpunkt meines Herzens
Ich liebe dich, ich liebe dich
Wie die Erde die Sonne

Ich liebe dich, ich liebe dich
Und du bist der Mittelpunkt meines Herzens
Ich liebe dich, ich liebe dich
Wie die Erde die Sonne