Текст и перевод песни José Luis Perales - Una Raza Especial

Una Raza Especial

Son una raza especial que pisa fuerte
Que ignoran desde el cielo lo que ocurre
Que no toman bebida light
Y viven el placer
De andar siempre colgados de una nube

Su gasolina es el vodka y la ginebra
Y su objetivo en la vida es no hacer nada
La discoteca siempre fue
Su espacio natural
Y su filosofia la banalidad

Estribillo

Dicen que son asi
En londres o en paris
Dicen que son asi
En roma o en madrid

Madrugan por conseguir una portada
Y les encanta sentirse perseguidos
Sonrien a las camaras
De forma natural
Poniendo en ellos los cinco sentidos

Son una especie clonica y urbana
Exhibiendo su look siempre a la moda
Vender una exclusiva es
La cosa más normal
Y un talonario a cambio de su intimidad

Estribillo

Pasean su esqueleto por marbella
Su proyecto es vivir y divertirse
Posar junto a una estrella es
Lo más fundamental
Porque la foto es algo imprescindible

Estribillo

A Special Breed

They're a special breed that tread heavily
Ignoring from the heavens what's happening
They don't drink diet drinks
And they live for the pleasure
Of always hanging from a cloud

Their fuel is vodka and gin
And their goal in life is to do nothing
The nightclub has always been
Their natural habitat
And their philosophy, banality

Chorus

They say they're like this
In London or Paris
They say they're like this
In Rome or Madrid

They get up early to get a front page
And they love to feel persecuted
They smile at the cameras
Naturally
Putting all five senses into it

They are a cloned and urban species
Always showing off their fashionable look
Selling an exclusive is
The most normal thing
And a checkbook in exchange for their privacy

Chorus

They parade their skeletons in Marbella
Their project is to live and have fun
Posing next to a star is
The most important thing
Because the photo is something essential

Chorus