Текст и перевод песни José Luis Perales - Voy a Volverme Loco

Voy a Volverme Loco

Voy a volverme loco de pensar en ti cuando te vayas
Pues aunque tú no dices nada yo se bien
Que estás pensando en él.
Cuando me abrazas no es a mí a quien abrazas.
Es su recuerdo el que acaricias en mi piel.
Voy a volverme loco de pensar en ti.

Y yo llenándote de amor
Y tú pensando en otro a quien amar.
Y yo soñando junto a ti
Y tú soñando en otro despertar.
Y yo poniendo siempre el corazón
Y tú pensando siempre en escapar.

Y yo llenándote de amor
Y tú pensando en otro a quien amar.
Y yo soñando junto a ti
Y tú soñando en otro despertar.
Y yo poniendo siempre el corazón
Y tú pensando siempre en escapar.

Voy a volverme loco de pensar en ti cuando te vayas
Pues aunque tú me des la vida
Yo se bien que vives ya por él.
En mi mirada solo buscas su mirada
Y que en tus sueños te me escapas junto a él.
Voy a volverme loco de pensar en ti.

Y yo llenándote de amor
Y tú pensando en otro a quien amar.
Y yo soñando junto a ti
Y tú soñando en otro despertar.
Y yo poniendo siempre el corazón
Y tú pensando siempre en escapar.

Y yo llenándote de amor
Y tú pensando en otro a quien amar.
Y yo soñando junto a ti
Y tú soñando en otro despertar.
Y yo poniendo siempre el corazón
Y tú pensando siempre en escapar.

Voy a volverme loco de pensar en ti.

Je vais devenir fou

Je vais devenir fou à penser à toi quand tu partiras
Parce que même si tu ne dis rien, je sais bien
Que tu penses à lui.
Quand tu me prends dans tes bras, ce n'est pas moi que tu embrasses.
C'est son souvenir que tu caresses sur ma peau.
Je vais devenir fou à penser à toi.

Et moi, je te remplis d'amour
Et toi, tu penses à un autre à aimer.
Et moi, je rêve à tes côtés
Et toi, tu rêves d'un autre réveil.
Et moi, je donne toujours mon cœur
Et toi, tu penses toujours à t'échapper.

Et moi, je te remplis d'amour
Et toi, tu penses à un autre à aimer.
Et moi, je rêve à tes côtés
Et toi, tu rêves d'un autre réveil.
Et moi, je donne toujours mon cœur
Et toi, tu penses toujours à t'échapper.

Je vais devenir fou à penser à toi quand tu partiras
Parce que même si tu me donnes la vie
Je sais bien que tu vis déjà pour lui.
Dans mon regard, tu cherches seulement son regard
Et dans tes rêves, tu t'échappes avec lui.
Je vais devenir fou à penser à toi.

Et moi, je te remplis d'amour
Et toi, tu penses à un autre à aimer.
Et moi, je rêve à tes côtés
Et toi, tu rêves d'un autre réveil.
Et moi, je donne toujours mon cœur
Et toi, tu penses toujours à t'échapper.

Et moi, je te remplis d'amour
Et toi, tu penses à un autre à aimer.
Et moi, je rêve à tes côtés
Et toi, tu rêves d'un autre réveil.
Et moi, je donne toujours mon cœur
Et toi, tu penses toujours à t'échapper.

Je vais devenir fou à penser à toi.