Текст и перевод песни José Luis Reyes - Canción Del Sur

Canción Del Sur

Suenalo asi
Lo que este rimo
Dejamo oir
Como lo hacen aqui
Ponle sabor a ti
Al corazón
Ponle de tu bandera y color
Nacer Jesus debio donde es distinto el sol
Yo vengo del caribe donde hay gozo y sasón
Pero al final servimos
Al mismo Señor
Que vaya el alma una cancion del sur
Que la canta mi raza y mi sangre pa' Jesús
Desde mi tierra una cancion de amor
Que me corre en las venas
Y viene del corazon
Que suene bien alegre
Y se haga eco ese tambor
Que me bendiga
Y retumbe en mi interior
Y cuando salga se convierta
En alabanza
Por lo que en mi
Ha hecho Dios
Enseñame
Como se danza quiero aprender
Talvez lo haga al revez
Y luego entendere
Dentro de mi
Algo me hace cantar y reir
Es el gozo de Dios
Que me hace feliz
Yo vengo del caribe donde hay gozo y sasón
Pero al final servimos la mismo señor
Que vaya el alma una cancion del sur
Que la canta mi raza y mi sangre pa' Jesús
Desde mi tierra una cancion de amor
Que me corre en las venas
Y viene del corazon
Que suene bien alegre
Y se haga eco ese tambor
Que me bendiga
Y retumbe en mi interior
Y cuando salga se convierta
En alabanza
Por lo que en mi
Ha hecho Dios
(interludio musica)
Que vaya el alma una cancion del sur
Que la cante mi raza
Que vaya el alma una cancion del sur
Oye que sale desde el corazón
Que vaya el alma una cancion del sur
Ole ole ole olo lero le
Que vaya el alma una cancion del sur
Canta pa' Jesús
ahh ahhh ahhhhhhh que suene suene suene en el alma
ahh ahhh ahhhhhhh mira como sube mi alabanza
ahh ahhh ahhhhhhh suenalo
ahh ahhh ahhhhhhh
DE MI SANGRE PA' JESÚS

Chanson du Sud

Fais-la jouer comme ça
Ce que ce rythme
Nous fait entendre
Comme ils le font ici
Donne du goût à ton
Cœur
Mets-y de ton drapeau et de ta couleur
Jésus est né là où le soleil est différent
Je viens des Caraïbes où il y a de la joie et de la saveur
Mais au final nous servons
Le même Seigneur
Que ton âme s'élève avec une chanson du Sud
Que ma race la chante et mon sang pour Jésus
De ma terre une chanson d'amour
Qui coule dans mes veines
Et vient du cœur
Qu'elle sonne joyeuse
Et que ce tambour résonne
Qu'il me bénisse
Et résonne en mon intérieur
Et quand elle sort, qu'elle se transforme
En louange
Pour ce que dans moi
Dieu a fait
Apprends-moi
Comment on danse, j'ai envie d'apprendre
Peut-être que je le fais à l'envers
Et puis je comprendrai
Au fond de moi
Quelque chose me fait chanter et rire
C'est la joie de Dieu
Qui me rend heureux
Je viens des Caraïbes où il y a de la joie et de la saveur
Mais au final nous servons le même Seigneur
Que ton âme s'élève avec une chanson du Sud
Que ma race la chante et mon sang pour Jésus
De ma terre une chanson d'amour
Qui coule dans mes veines
Et vient du cœur
Qu'elle sonne joyeuse
Et que ce tambour résonne
Qu'il me bénisse
Et résonne en mon intérieur
Et quand elle sort, qu'elle se transforme
En louange
Pour ce que dans moi
Dieu a fait
(interlude musical)
Que ton âme s'élève avec une chanson du Sud
Que ma race la chante
Que ton âme s'élève avec une chanson du Sud
Écoute, elle sort du cœur
Que ton âme s'élève avec une chanson du Sud
Ole ole ole olo lero le
Que ton âme s'élève avec une chanson du Sud
Chante pour Jésus
ahh ahhh ahhhhhhh que ça résonne résonne résonne dans l'âme
ahh ahhh ahhhhhhh regarde comme ma louange s'élève
ahh ahhh ahhhhhhh fais-la jouer
ahh ahhh ahhhhhhh
DE MON SANG POUR JÉSUS