Текст и перевод песни José Luis Reyes - Cuando MI Pueblo Ora

Cuando MI Pueblo Ora

Un corazón humilde nunca ha rechazado Dios
Aun más cuando hay sinceridad aunque haya dolor
Es cuando mas desea el que lo dejes entrar
En tu realidad, confíes que el ahí esta y te levantara
Un corazón sencillo en medio de una oración
Abre las puertas del los cielos cuando sale de tu interior
No hay tristeza ni enfermedad que resista estar
Entre tu forma de orar y Dios dispuesto a escuchar
Para después actuar
Cuando mi pueblo ora
Las cadenas tan duras y cruel
Se vuelven frágiles como papel
Si las rodillas doblas
Cuando intercedes sincero ante el altar
Cuando mi pueblo ora
No hay tormenta que haga desvanecer
Esa confianza en Dios y su poder
Y se llena de Fe
Cuando decide creer lo que prometió
Que él lo puede hacer
Ahora es tu momento Dios en ti quiere obrar
Despojate de toda carga suéltala en el altar
El dijo clama siempre a mí que yo te responderé
Y te enseñare las cosas que voy hacer
Y te sorprenderé (te sorprendere)
Cuando mi pueblo ora
Las cadenas tan duras y cruel
Se vuelven frágiles como papel
Y las rodillas doblas
Cuando intercedes sincero ante el altar
Cuando mi pueblo ora
No hay tormenta que haga desvanecer
Esa confianza en Dios y su poder
Y se llena de Fe
Cuando decide creer lo que él prometió
Que él lo puede hacer
Él lo puede hacer (él lo puede hacer)
Y aun dijo que aquel que pueda tocar
Se le abrirá
Y aquel que decida buscar
Lo encontrara
En el nombre de Jesús recibirá
Cuando mi pueblo ora
Las cadenas tan duras y cruel
Se vuelven frágiles como papel
Si las rodillas doblas
Cuando intercedes sincero ante el altar
Cuando mi pueblo ora
No hay tormenta que haga desvanecer
Esa confianza en Dios y su poder
Y se llena de Fe
Cuando decide creer lo que él prometió
Que él lo puede hacer
Él lo puede hacer
Que él lo puede hacer

Lorsque mon peuple prie

Un cœur humble n'a jamais été rejeté par Dieu
Surtout lorsqu'il y a de la sincérité même s'il y a de la douleur
C'est quand il désire le plus que tu le laisses entrer
Dans ta réalité, confie que là il est et te relèvera
Un cœur simple au milieu d'une prière
Ouvre les portes des cieux quand elle sort de ton for intérieur
Il n'y a ni tristesse ni maladie qui résiste à être
Entre ta façon de prier et Dieu disposé à écouter
Pour ensuite agir
Lorsque mon peuple prie
Les chaînes si dures et cruelles
Deviennent fragiles comme du papier
Si tu plies les genoux
Lorsque tu intercèdes sincèrement devant l'autel
Lorsque mon peuple prie
Il n'y a pas d'orage qui fasse évanouir
Cette confiance en Dieu et sa puissance
Et il se remplit de foi
Quand il décide de croire ce qu'il a promis
Qu'il peut le faire
Maintenant c'est ton moment, Dieu veut œuvrer en toi
Débarrasse-toi de toute charge, libère-la sur l'autel
Il a dit :« Crie toujours vers moi et je te répondrai »
Et je t'enseignerai les choses que je vais faire
Et je te surprendrai (je te surprendrai)
Lorsque mon peuple prie
Les chaînes si dures et cruelles
Deviennent fragiles comme du papier
Et tes genoux se plient
Lorsque tu intercèdes sincèrement devant l'autel
Lorsque mon peuple prie
Il n'y a pas d'orage qui fasse évanouir
Cette confiance en Dieu et sa puissance
Et il se remplit de foi
Quand il décide de croire ce qu'il a promis
Qu'il peut le faire
Il peut le faire (il peut le faire)
Et même il a dit que celui qui peut toucher
Sera ouvert
Et celui qui décide de chercher
Le trouvera
Au nom de Jésus, il recevra
Lorsque mon peuple prie
Les chaînes si dures et cruelles
Deviennent fragiles comme du papier
Si tu plies les genoux
Lorsque tu intercèdes sincèrement devant l'autel
Lorsque mon peuple prie
Il n'y a pas d'orage qui fasse évanouir
Cette confiance en Dieu et sa puissance
Et il se remplit de foi
Quand il décide de croire ce qu'il a promis
Qu'il peut le faire
Il peut le faire
Qu'il peut le faire