Текст и перевод песни José Luis Reyes - Daran En MI Regaso

Daran En MI Regaso

Aunque no de lluvia el cielo Yo se que lloverá
Tú darás el fruto a tiempo y mí mesa llenaras
Aunque en escasez me encuentre Yo siempre sembrare
Y abundantemente mi cosecha segare
En medida buena y rebosada recibiré
Y los cielos abiertos Yo veré
Darán en mí regazo abundancia de pan
Si creo en sus promesas la bendición me alcanzara
Darán en mí regazo abundancia de pan
Yo se que en su palabra mí corazón confiado está
...El me prosperara (o yo lo se)
Aunque esté por el desierto Yo no desmayare
Leche y miel me esperan porque el Jordán Yo cruzare
Viviré confiadamente no perderé la fé
Tú serás mí recompensa en Tí Yo confiare
En medida buena y rebosada recibiré
Y los cielos abiertos Yo veré
Darán en mí regazo abundancia de pan
Si creo en sus promesas la bendición me alcanzara
Darán en mí regazo abundancia de pan
Yo se que en su palabra mí corazón confiado está
(En medida buena y rebosada recibiré)
Solo...
Darán en mí regazo abundancia de pan
Si creo en sus promesas la bendición me alcanzara
Darán en mí regazo abundancia de pan
Yo se que en su palabra mí corazón confiado está
...En ti Señor

Daran En MI Regaso

Bien que le ciel ne donne pas de pluie Je sais qu'il pleuvra
Tu donneras le fruit à temps et tu rempliras ma table
Bien que je sois dans la disette, je sèmerai toujours
Et je moissonnerai abondamment ma moisson
En bonne mesure et débordante je recevrai
Et je verrai les cieux ouverts
Ils donneront dans mon giron l'abondance du pain
Si je crois en ses promesses, la bénédiction m'atteindra
Ils donneront dans mon giron l'abondance du pain
Je sais que dans sa parole mon cœur est confiant
...Il me prospérera (ou je le sais)
Bien que je sois dans le désert, je ne tomberai pas en défaillance
Lait et miel m'attendent parce que je traverserai le Jourdain
Je vivrai confiant, je ne perdrai pas la foi
Tu seras ma récompense en toi je me confierai
En bonne mesure et débordante je recevrai
Et je verrai les cieux ouverts
Ils donneront dans mon giron l'abondance du pain
Si je crois en ses promesses, la bénédiction m'atteindra
Ils donneront dans mon giron l'abondance du pain
Je sais que dans sa parole mon cœur est confiant
(En bonne mesure et débordante je recevrai)
Seulement...
Ils donneront dans mon giron l'abondance du pain
Si je crois en ses promesses, la bénédiction m'atteindra
Ils donneront dans mon giron l'abondance du pain
Je sais que dans sa parole mon cœur est confiant
...En toi Seigneur