Текст и перевод песни José Luis Reyes - Probadme

Probadme

Pasa la edad y años van sin poder contemplar
Las promesas que escritas están
Quieres vivir lo que siempre, haz soñado
El dijo pruébame, y te bendeciré
Y alimento a tu casa traeré
Probadme ahora mismo en esto
Y abriré las ventanas de los cielos
Tu semilla y tu fe te harán prosperar
Y mis promesas tendrás.
Cruzad conmigo tu desierto
Por que Canaán guarde para ti
Una tierra que fluye bendición
Para tu posesión
Te la entrego hoooooooy
Te la entrego hoooooooy
Parte II
Una palabra da vuelta en tu corazón
Marcando tú destino en dios
Tu vivirás lo que siempre haz soñado
El dijo pruébame, y te bendeciré
Y alimento a tu casa traeré
Probadme ahora mismo en esto
Y abriré las ventanas de los cielos
Tu semilla y tu fe te harán prosperar
Y mis promesas tendrás.
Cruzad conmigo tu desierto
Por que Canaán guarde para ti
Una tierra que fluye bendición
Para tu posesión
Nooo
No he visto justo desamparado
Ni su descendencia que mendigue pan
Hoy sus promesas te alcanzaran
// Probadme ahora mismo en esto
Y abriré las ventanas de los cielos
Tu semilla y tu fe te harán prosperar
Y mis promesas tendrás.
Cruzad conmigo tu desierto
Por que Canaán guarde para ti
Una tierra que fluye bendición
Para tu posesión //
Te la entrego hoooooooy
Te la entrego hoooooooy
Pruébame y veras

Teste-moi

Le temps passe et les années passent sans que je puisse contempler
Les promesses qui sont écrites
Tu veux vivre ce que tu as toujours rêvé
Il a dit, teste-moi, et je te bénirai
Et je fournirai de la nourriture à ta maison
Teste-moi maintenant dans cela
Et j'ouvrirai les fenêtres des cieux
Ta semence et ta foi te feront prospérer
Et tu auras mes promesses.
Traverse avec moi ton désert
Car Canaan te réserve
Une terre qui déborde de bénédictions
Pour ta possession
Je te la donne aujourd'hui
Je te la donne aujourd'hui
Partie II
Un mot tourne dans ton cœur
Marquant ton destin en Dieu
Tu vivras ce que tu as toujours rêvé
Il a dit, teste-moi, et je te bénirai
Et je fournirai de la nourriture à ta maison
Teste-moi maintenant dans cela
Et j'ouvrirai les fenêtres des cieux
Ta semence et ta foi te feront prospérer
Et tu auras mes promesses.
Traverse avec moi ton désert
Car Canaan te réserve
Une terre qui déborde de bénédictions
Pour ta possession
Non
Je n'ai pas vu de juste abandonné
Ni sa descendance mendier du pain
Aujourd'hui, ses promesses te rejoindront
// Teste-moi maintenant dans cela
Et j'ouvrirai les fenêtres des cieux
Ta semence et ta foi te feront prospérer
Et tu auras mes promesses.
Traverse avec moi ton désert
Car Canaan te réserve
Une terre qui déborde de bénédictions
Pour ta possession //
Je te la donne aujourd'hui
Je te la donne aujourd'hui
Teste-moi et tu verras