La corriente - José luis Rodríguez , Los Panchos перевод на немецкий

La corriente

Volví
(Volví)

Desde aquella noche
Yo no dejo de pensar en ti
Deseo a cada instante
Cada centímetro de ti
Decido ir a buscarte
Y te empiezo a llamar
Si tu me contestas
Se que quieres igual
(Bebé)

Bésame, tócame
Hazme lo que quieras pero no te enamores
Báilame, apriétame
Que quiero tener aquí
Fue instantáneo
Que hizo que nos conozcamos
Su cuerpo entero conducía mis manos
Me volví preso de sus labios
Y en un deseo intenso
Pero sin enamorarnos

Yo se que piensas
No hay nada de que te arrepientas
Solo sigue tus influencias
Que hacen que pierda la paciencia
Mientras muero por ti

Bésame, tócame
Hazme lo que quieras pero no te enamores
Báilame, apriétame
Que quiero tener aquí
Yo quiero llevarte hasta el infinito
Como delincuentes
Cometer un delito
Tu eres mi hueso mami
Yo soy tu perrito
Dale ponte loca que eso
Es lo que necesito

Se siente bien
(Yeh yeh yeh yehh)
Que tú y yo
(Wou wou wou wouu)
Así así
(Yeh yeh yeh yehh)
Wou wou wouu
Bésame, tócame
Hazme lo que quieras pero no te enamores
Báilame, apriétame
Que quiero tener aquí

Con tan solo una llamada
Comenzó la aventura
Esta noche esta dispuesta
Para hacerte travesura
Tu mirada dice algo
Y yo lo estoy notando
Baby tu te quieres portar mal
Conmigo toda la noche

No tengamos roche
Mami tírate pa'l juego
Hoy yo voy a cogerte pero duro
Y sin rodeo
No te pongas triste
Porque llego el bakaneo
Hoy yo voy a darte
Y vas a pedirme relevo

Mami ponte pa' acá
Que aquí hay mucha panca
Tengo lo que quieras
También sabor a champaña
Y aunque muchas quieran
Solo yo tengo la maña
Si panchito sabe con que la luna se empaña

Bésame, tócame
Hazme lo que quieras pero no te enamores
Báilame, apriétame
Que quiero tener aquí
No te enamores bebé
(¿Que paso?)
Ya tu sabes como es
Panchito R.
La Rana
DJ Studios
Jaja
Jaja

Die Anziehung

Ich kam zurück
(Ich kam zurück)

Seit jener Nacht
Kann ich nicht aufhören, an dich zu denken
Ich begehre jeden Augenblick
Jeden Zentimeter von dir
Ich beschließe, dich zu suchen
Und fange an, dich anzurufen
Wenn du mir antwortest
Weiß ich, dass du dasselbe willst
(Baby)

Küss mich, berühr mich
Mach mit mir, was du willst, aber verlieb dich nicht
Tanz für mich, drück dich an mich
Denn ich will dich hier haben
Es geschah augenblicklich
Was uns zusammenbrachte
Ihr ganzer Körper führte meine Hände
Ich wurde ein Gefangener ihrer Lippen
Und in einem intensiven Verlangen
Aber ohne uns zu verlieben

Ich weiß, was du denkst
Es gibt nichts, was du bereuen müsstest
Folge einfach deinen Einflüssen
Die mich die Geduld verlieren lassen
Während ich nach dir sterbe

Küss mich, berühr mich
Mach mit mir, was du willst, aber verlieb dich nicht
Tanz für mich, drück dich an mich
Denn ich will dich hier haben
Ich will dich bis ins Unendliche bringen
Wie Kriminelle
Ein Verbrechen begehen
Du bist mein Knochen, Mami
Ich bin dein Hündchen
Komm, werd verrückt, denn das
Ist es, was ich brauche

Es fühlt sich gut an
(Yeh yeh yeh yehh)
Dass du und ich
(Wou wou wou wouu)
So, so
(Yeh yeh yeh yehh)
Wou wou wouu
Küss mich, berühr mich
Mach mit mir, was du willst, aber verlieb dich nicht
Tanz für mich, drück dich an mich
Denn ich will dich hier haben

Mit nur einem Anruf
Begann das Abenteuer
Diese Nacht ist bereit
Um dir Streiche zu spielen
Dein Blick sagt etwas
Und ich bemerke es
Baby, du willst unartig sein
Mit mir die ganze Nacht

Lass uns keine Hemmungen haben
Mami, mach mit beim Spiel
Heute werde ich dich nehmen, aber hart
Und ohne Umschweife
Sei nicht traurig
Denn die Action ist da
Heute werde ich es dir geben
Und du wirst um Ablösung bitten

Mami, komm her
Denn hier gibt's viel Gutes
Ich habe, was du willst
Auch Champagner-Geschmack
Und obwohl viele es wollen
Nur ich habe den Dreh raus
Ja, Panchito weiß, womit der Mond beschlägt

Küss mich, berühr mich
Mach mit mir, was du willst, aber verlieb dich nicht
Tanz für mich, drück dich an mich
Denn ich will dich hier haben
Verlieb dich nicht, Baby
(Was ist passiert?)
Du weißt schon, wie es ist
Panchito R.
La Rana
DJ Studios
Haha
Haha