Текст и перевод песни José Luis Rodríguez con Los Panchos - Moliendo Café

Moliendo Café

Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste, canción de amor de la vieja molienda
En el letargo de la noche parece gemir
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste, canción de amor de la vieja molienda
Y en el letargo de la noche parece gemir
Una pena de amor, una tristeza
Lleva el zambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche, moliendo café
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste, canción de amor de la vieja molienda
En el letargo de la noche parece gemir

Una pena de amor, una tristeza
Lleva el zambo Manuel en su amargura
Pasa incansable la noche, moliendo café
Cuando la tarde languidece renacen las sombras
Y en la quietud los cafetales vuelven a sentir
Esa triste, canción de amor de la vieja molienda
Y en el letargo de la noche parece gemir
Y en el letargo de la noche parece gemir.

Молю кофе

Когда сумерки спускаются, тени оживают,
И в тишине кофейные плантации снова ощущают,
Эту печальную песню о любви старой мельницы.
В оцепенении ночи она, кажется, стонет.
Когда сумерки спускаются, тени оживают,
И в тишине кофейные плантации снова ощущают,
Эту печальную песню о любви старой мельницы.
И в оцепенении ночи она, кажется, стонет.
Печаль о любви, печаль,
Носит чернокожий Мануэль в своей горечи,
Ночь неутомимо проходит, он мелет кофе,
Когда сумерки спускаются, тени оживают,
И в тишине кофейные плантации снова ощущают,
Эту печальную песню о любви старой мельницы.
В оцепенении ночи она, кажется, стонет.

Печаль о любви, печаль,
Носит чернокожий Мануэль в своей горечи,
Ночь неутомимо проходит, он мелет кофе,
Когда сумерки спускаются, тени оживают,
И в тишине кофейные плантации снова ощущают,
Эту печальную песню о любви старой мельницы.
И в оцепенении ночи она, кажется, стонет,
И в оцепенении ночи она, кажется, стонет.